Vertaling van "skill mismatches whilst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

skill mismatch | skills mismatch
inadéquation des compétences | inadéquation des qualifications | inadéquation entre l'offre et la demande de compétences

skills mismatch
déséquilibre des compétences

skill and industrial mismatches
inadéquations tenant aux qualifications ou spécialisations professionnelles

Network of National Observatories on Skills Needs and Mismatches
réseau des observatoires nationaux sur les déséquilibres entre l’offre et la demande de compétences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. strengthen labour supply by reforming tax benefit systems to eliminate disincentives to work and enhance occupational and regional mobility by reducing skill mismatches, whilst ensuring the efficiency of retraining measures and other active labour market policies, deregulating the housing market, and improving transport infrastructure (GL 4, 7, 8 and 13).
3. de renforcer l'offre de main-d'oeuvre en réformant les régimes de prélèvements et de prestations afin de supprimer les dispositions qui dissuadent de travailler, et en accroissant la mobilité professionnelle et régionale grâce à la réduction des décalages de compétences, tout en veillant à l'efficacité des mesures de reconversion professionnelle et autres politiques actives du marché du travail, en déréglementant le marché du logement et en améliorant les infrastructures de transport (OG 4, 7, 8 et 13).

1. enhance regional mobility and reduce skill mismatches, whilst ensuring the efficiency of education, retraining measures and other active labour market policies (GL 4, 7 and 8).
1. de renforcer la mobilité régionale et de réduire les inadéquations de compétences, tout en améliorant l'efficacité de l'éducation, des mesures de reconversion professionnelle et des autres politiques actives du marché du travail (OG 4, 7 et 8).

2. strengthen labour supply by removing obstacles to regional mobility and by reducing skill mismatches, whilst ensuring the efficiency of retraining measures and other active labour market policies (GL 4, 7 and 8).
2. de renforcer l'offre de travail en supprimant les entraves à la mobilité régionale et en réduisant les inadéquations de qualifications, tout en assurant l'efficacité des mesures de reconversion professionnelle et autres politiques actives du marché du travail (OG 4, 7 et 8).