Traduction de «skill-course candidate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

skill-course candidate
élève des cours de métier

vocational course [ skill training course | technical course | vocational training course | skill course ]
cours de formation professionnelle [ cours professionnel ]

life-skill course [ life skills course ]
cours de dynamique de la vie [ cours d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle | initiation à la vie quotidienne | cours de préparation à la vie | cours de préparation à la vie active ]

life skills course
cours de dynamique de la vie | cours d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

office skills and computer course
cours d'informatique et de techniques de bureau

obstacle course skill test
épreuve d'aptitude

courses for semi-skilled workers
cours de formation élémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A candidate licensed in any jurisdiction in Canada through this process will be able to pursue practice anywhere in the country. With respect to required skills upgrading, I should add that the financial support provided by Human Resources and Skills Development Canada is also being committed to the development of online distance learning courses that will be offered through the RAIC Centre for Architecture at Athabasca University.
J’aimerais ajouter que, en ce qui concerne le perfectionnement des compétences, le soutien financier de Ressources humaines et Développement des compétences Canada servira également à la mise au point de cours en ligne qui seront offerts par le centre d’architecture de l’IRAC à l’Université Athabasca.

A senior public servant, Christiane Ouimet has gained a unique combination of skills and experiences over the course of her career, making her an ideal candidate for this position.
En tant que haut fonctionnaire, Christiane Ouimet a acquis une combinaison unique de compétences et d'expérience au fil de sa carrière, combinaison qui fait d'elle la candidate idéale pour le poste.

42. Welcomes the Commission proposal to deploy more local and ALAT staff but believes that the EU delegations in developing countries should make a particular effort to increase the number of potential candidates by offering special training courses in order to increase the chances for skilled and university-trained local staff to be employed;
42. se félicite de la proposition de la Commission visant à déployer un plus grand nombre d'agents locaux et ALAT, mais estime que les délégations de l'UE dans les pays en développement devraient faire un effort particulier pour accroître le nombre de candidats potentiels en offrant des cours de formation spécifiques visant à accroître les chances qu'a le personnel local qualifié, et possédant une formation universitaire, de trouver un emploi;