Vertaling van "skills and facilitating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitate motor skill activity | support motor skill activities | assist motor skill activities | facilitate motor skill activities
favoriser les activités motrices

facilitation skills
aptitudes d'animateur [ aptitudes à l'animation ]

Investment Facilitation Skills Development Program
Programme d'acquisition de compétences en facilitation de l'investissement

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

self-management skills [ soft skills | generic skills | people-oriented skills | people skills | personal skills | generic competencies ]
savoir-être [ compétences non techniques | compétences générales ]

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following section provides an overview of the progress made regarding the various policy objectives identified in the original Action Plan (expanding occupational mobility and skills development, facilitating geographic mobility, and improving information and the transparency of job opportunities), and the extent to which the 25 priorities identified and the requisite measures put forward have been implemented.
Le chapitre qui suit donne un aperçu des progrès accomplis en ce qui concerne les différents objectifs stratégiques identifiés dans le plan d'action initial (renforcer la mobilité professionnelle et le développement des compétences, faciliter la mobilité géographique et améliorer l'information et la transparence concernant les possibilités d'emploi) et précise dans quelle mesure les 25 priorités identifiées et les mesures requises ont été mises en oeuvre.

3.3. Upgrading skills and facilitating industrial change
3.3. Améliorer les compétences et faciliter les mutations industrielles

Investing in their education and language skills, and facilitating the recognition of skills, will be key to facilitating the labour market integration of refugees.
Il sera essentiel d'investir dans leur formation et leurs compétences linguistiques, et faciliter la reconnaissance de leurs compétences, pour faciliter l'intégration des réfugiés sur le marché du travail.

Six and seven surrounding small farm communities got together with them and the Estey Centre helped them build their skills in facilitating the sessions they needed to have with their citizens to determine their vision, strengths and assets.
Ensuite, six et sept petites agglomérations agricoles en périphérie se sont jointes au groupe, et le Centre Estey a aidé l'ensemble, en facilitant les échanges entre citoyens, ce qui leur a permis de développer leurs habiletés et de déboucher sur une vision appuyée sur leurs points forts et sur leurs atouts.

We think that capacity can be built by creating additional capital stock, for example, by improving access to financial capital in rural areas, through education, development of leadership skills and facilitation of the creation of social capital.
Nous pensons que la capacité peut être bâtie en créant un capital-actions supplémentaire, par exemple en améliorant l'accès au capital financier dans les régions rurales, par l'éducation, par le perfectionnement des compétences en leadership et par la facilitation de la création du capital social.

Instead, he or she uses communication skills to facilitate the negotiations between family members.
Il se contente d'utiliser ses compétences en communications pour faciliter la négociation entre les membres de la famille.

The € 570,945 we have proposed would help these redundant car workers to adapt their skills and facilitate their transition to a new job".
L’aide de 570 945 euros que nous proposons permettrait aux travailleurs licenciés d’adapter leurs compétences et de retrouver un emploi».

Anything we can do to prepare young Canadian aboriginals in particular for those jobs solves many problems at once: skills shortages, facilitating growth, and helping young aboriginal Canadians to realize their potential.
Tout ce que nous pouvons faire pour préparer les jeunes Canadiens autochtones, en particulier, pour ces emplois permet de régler de nombreux problèmes du même coup: réduire les pénuries de compétences, favoriser la croissance et aider les jeunes Canadiens autochtones à exploiter leur potentiel.

Data 9: Operation for acquiring skills and facilitating the preparation and implementation of the local development strategy.
Donnée 9: action visant à l’acquisition de compétences et à la facilitation de l'élaboration et de la mise en œuvre de la stratégie de développement local

acquiring skills and facilitating the preparation and implementation of the local development strategy.
l'acquisition de compétences et la facilitation de l'élaboration et de la mise en œuvre de la stratégie de développement local.