Traduction de «skinner's pond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Skinner's line
ligne de Skinner

Skinner's plum 'Baton rouge'
prunier 'Baton rouge'

Burrow's pond
étang Burrow

oxidation pond | sewage oxidation pond | stabilisation pond | stabilization pond
étang de stabilisation | étang d'oxydation

aquaculture ponds cleaning | pond cleaning in aquaculture | aquaculture pond maintaining | maintain aquaculture ponds
entretenir des bassins d’aquaculture

fertilise aquaculture ponds | pond fertilising in aquaculture | fertilising ponds in aquaculture | manure aquaculture ponds
fertiliser des bassins d’aquaculture

breeze settling pond | breeze settling tank | settling basin | settling pond | settling tank for quenching water
bassin de décantation de l'eau d'extinction

black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle
clemmide de Hamilton

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

stagnant water [ marsh | pond | Swamps(ECLAS) | wetland(GEMET) ]
eau stagnante [ étang | marais ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As many honourable senators know, Stompin' Tom grew up in a very small town on the west end of Prince Edward Island, fairly close to where I come from, Skinner's Pond.
Comme le savent plusieurs sénateurs, Stompin' Tom a grandi dans une toute petite localité de l'Ouest de l'Île-du-Prince-Édouard, Skinner's Pond, près de l'endroit d'où je viens.

Stompin' Tom was born and spent his early years in my hometown of Saint John, New Brunswick, before moving to Skinner's Pond on Prince Edward Island at the age of nine.
Stompin' Tom est né et a passé les premières années de sa vie dans ma ville d'origine, Saint John, au Nouveau-Brunswick, avant de déménager à Skinner's Pond, sur l'Île-du-Prince-Édouard, à l'âge de neuf ans.

Born in New Brunswick and raised in Skinner's Pond, Prince Edward Island, he travelled across the country at the age of 14, wandering from town to town and picking up odd jobs.
Né au Nouveau-Brunswick et élevé à Skinner's Pond, à l'Île-du- Prince-Édouard, Stompin' Tom Connors a parcouru le pays à l'âge de 14 ans, s'arrêtant de ville en ville pour occuper toutes sortes de petits boulots.

I will not pretend for one minute that it will get Mary MacDonald from her farm near Skinner's Pond to her medical appointment in Charlottetown.
Je ne crois pas non plus que le transport en commun permettra à Mary MacDonald de se rendre de sa ferme située près de Skinner's Pond jusqu'à Charlottetown pour aller voir le médecin.

As a proud Canadian from Skinner's Pond, Prince Edward Island, once said, " If a person leaves this country because he wants to, that is entirely his free choice; but if he is forced to leave this country because circumstances will not allow him to pursue his honourable goals, that is another matter'. '
Une fier Canadien de Skinner's Pond, dans l'Île-du-Prince-Édouard, a dit que «lorsque quelqu'un quitte son pays volontairement, il le fait librement, mais que si sa situation l'y contraint, c'est autre chose».