Traduction de «skouries » (Anglais → Français) :

Mr Vassilios Skouris is re-elected President of the Court of Justice of the European Union
M. Vassilios Skouris est réélu président de la Cour de justice de l’Union européenne

Following the partial replacement of the Members of the Court of Justice , Mr Vassilios Skouris, President of the institution since 7 October 2003, has been re-elected President of the Court of Justice of the European Union for the period from 9 October 2012 to 6 October 2015.
Après le renouvellement partiel des Membres de la Cour de justice , M. Vassilios Skouris, président de l'institution depuis le 7 octobre 2003, a été reconduit dans ses fonctions de président de la Cour de justice de l’Union européenne pour la période du 9 octobre 2012 au 6 octobre 2015.

The delegation will be composed of Mr V. Skouris, President of the Court of Justice, Mr K. Lenaerts, President of the Third Chamber, Ms J. Kokott, Advocate General, Messrs G. Arestis, M. Ilešič,.
La délégation sera composée de M. V. Skouris, Président de la Cour de justice, M. K. Lenaerts, Président de la IIIème chambre, Mme J. Kokott, avocat général, MM. G. Arestis,.

It is also argued that in order to create a mining facility in Skouries, significant investment is needed.
Ils maintiennent encore que la construction d’installations minières dans la mine de Skouries exige des investissements importants.

the value of the three individual mines which comprise them (Stratoni, Olympias and Skouries), based on economic factors applying at the time of the sale, and also the ability of those mines to be operational (see detailed analysis in paragraphs 63-79 below);
la valeur des trois mines (les mines de Stratoni, d’Olympiada et de Skouries) qui constituent l’ensemble des mines de Kassandra, compte tenu des facteurs économiques en vigueur au moment de la vente, ainsi que la capacité de ces mines à être fonctionnelles (voir l’analyse détaillée, considérants 63-79 ci-dessous);

As regards Skouries, according to Greece and the beneficiary no mining activity or investment has ever taken place there but only mining research, conducted by TVX Hellas before the 2003 sale.
Concernant la mine de Skouries, la Grèce et le bénéficiaire affirment qu’elle n’a jamais été le cadre d’activités minières ou d’investissements, mais seulement de prospection minière, menée par TVX Hellas, préalablement à la vente de 2003.

They include the gold mining projects of Olympias and Skouries and the copper-zinc mining project of Stratoni.
Elles comprennent les mines d’or des sites d’Οlympiada et de Skouries ainsi que la mine de cuivre et de zinc du site de Stratoni.

The sale included: (a) Mines of Stratoni, Skouries and Olympias, together with the relevant mining rights; (b) land; (c) stock of minerals; and (d) fixed assets (mining-processing equipment, houses for workers and industrial buildings).
La vente portait sur: a) les mines de Stratoni, de Skouries et d’Olympiada ainsi que les droits miniers s’y rapportant, b) des terrains, c) la réserve de minerais et d) les actifs fixes (équipement d’extraction-de traitement, logements de travailleurs et bâtiments industriels).

Following the partial renewal of its Members , Mr Vassilios Skouris has been elected President of the Court of Justice of the European Communities for the period from 7 October 2003 to 6 October 2006.
Suite au renouvellement partiel des membres de la Cour , M. Vassilios SKOURIS été élu Président de la Cour de justice des Communautés européennes pour la période du 7 octobre 2003 au 6 octobre 2006.

Mr Vassilios Skouris has been elected President of the Court of Justice of the European Communities
M. Vassilios Skouris est élu Président de la Cour de justice des Communautés européennes