Traduction de «sky in june » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cockchafer | European chafer | European june beetle | European june bug | june beetle | june bug | summer chafer
hanneton de la St.-Jean | hanneton européen | hanneton solsticial

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

sky | sky condition | state of sky | state of the sky
état du ciel

nightglow [ night sky light | night-sky light | light of the night sky | night sky luminescence | night sky radiation ]
lumière du ciel nocturne [ luminescence nocturne | lumière nocturne | lueur nocturne ]

state of the sky [ state of sky | sky | sky condition | condition of the sky ]
état du ciel

completely cloudy sky [ completely covered sky | completely overcast sky | overcast sky ]
ciel entièrement couvert [ ciel couvert ]

June grass pollen
pollen de keulérie

state of sky | sky
état du ciel

dark-sky preserve | dark sky preserve
réserve de ciel étoilé

apparent form of the sky | shape of the sky
forme apparente du ciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 25 June 2008: “Single European Sky II: towards more sustainable and better performing aviation” [COM(2008) 389 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission européenne au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 25 juin 2008: «Ciel unique européen II: vers une aviation plus durable et plus performante» [COM(2008) 389 final – Non publié au Journal officiel].

1. By 30 June 2017 the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts, an interim evaluation of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
1. La Commission procède à une évaluation intermédiaire de l'entreprise commune Clean Sky 2, avec l'assistance d'experts indépendants, au plus tard le 30 juin 2017.

1. By 30 June 2017 the Commission shall organise an independent interim evaluation of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
1. La Commission organise une évaluation intermédiaire indépendante de l’entreprise commune Clean Sky 2 pour le 30 juin 2017.

1. By 30 June 2017, the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts, an interim evaluation of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
1. La Commission procède à une évaluation intermédiaire de l’entreprise commune Clean Sky 2, avec l’assistance d’experts indépendants, au plus tard le 30 juin 2017.

16. Encourages the establishment of the ‘Clean Sky’ joint undertaking, a Joint Technology Initiative the aims of which are, inter alia, to reduce CO2 emissions by 50%, NOx by 80% and noise pollution by 50% (see the Commission proposal of 13 June 2007 for a Council Regulation setting up the Clean Sky joint undertaking (COM(2007)0315));
16. encourage la création de l'entreprise commune "Clean Sky", une initiative technologique conjointe dont les objectifs consistent notamment à réduire les émissions de CO2 de 50%, le NOx de 80% et les nuisances sonores de 50%(voir la proposition, présentée par la Commission le 13 juin 2007, de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune "Clean Sky" (COM(2007)0315)) ;

The Clean Sky Joint Undertaking should adopt, in accordance with Article 185(1) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3) of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (hereinafter referred to as ‘Financial Regulation) and subject to prior consent of the Commission, specific financial rules which take into account its specific operating needs arising, in particular, from the need to combine Community and private funding to support research and development activities in an efficient and timely manner.
L'entreprise commune Clean Sky devrait adopter, conformément à l'article 185, paragraphe 1, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (3), et moyennant l'accord préalable de la Commission, une réglementation financière spécifique qui tienne compte des exigences spécifiques de son fonctionnement découlant, notamment, de la nécessité de combiner financement communautaire et financement privé pour soutenir les activités de recherche et de développement efficacement et en temps voulu.

The Commission also received comments from the following interested parties: National Federation of Electronic and Electrotechnic Companies (ANIE) by letter dated 19 June 2006, Europa 7 by letter dated 19 June 2006, European Satellite Operator Association (ESOA) by letter dated 20 June 2006 Mediaset SpA by letter dated 20 June 2006, RAI-Radiotelevisione Italiana by letter dated 23 June 2006, and Sky Italia by letter dated 26 June).
La Commission a, en outre, reçu les observations des parties concernées suivantes: Fédération nationale des entreprises électrotechniques et électroniques (ANIE) par lettre du 19 juin 2006, Europa 7 par lettre du 19 juin 2006, European Satellite Operator Association (ESOA) par lettre du 20 juin 2006, Mediaset S.p.A. par lettre du 20 juin 2006, RAI — Radio Televisione Italiana par lettre du 23 juin 2006 et Sky Italia par lettre du 26 juin 2006.

Around four-fifths of these households subscribe to Sky Italia's DTH platform (satellite) which reported about 3,3 million customers in June 2005 and an estimated 3,9 million subscribers by the end of that year.
Environ quatre cinquièmes de ces familles ont un abonnement à la plate-forme DTH (satellite) de Sky Italia: cette dernière comptait environ 3,3 millions de clients en juin 2005 et, selon les estimations, avait atteint les 3,9 millions d'abonnés à la fin de la même année.

(14) Some of the measures necessary for creating the Single European Sky call for the Commission to exercise the implementing powers under Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission , for the sake of efficiency and speed.
(14) Certaines des mesures nécessaires à la mise en œuvre du ciel unique européen demandent de recourir à l'exercice par la Commission de compétences d'exécution, conformément à la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission , à des fins d'efficacité et de rapidité.

Having the opportunity to speak in this debate gives me the chance to welcome not only the Council's conclusions on the creation of a single European sky, but its determination to submit proposals on slot allocation at Community airports to Parliament by June.
Avoir l’occasion de prendre la parole dans ce débat me donne la chance de me réjouir non seulement des conclusions du Conseil sur la création d’un espace aérien unique européen, mais également de sa détermination à soumettre au Parlement, d’ici au mois de juin, des propositions sur l’attribution de créneaux horaires aux aéroports communautaires.