Traduction de «sky-rocketed to $450 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sky-rocketing export volumes
montée en flèche du volume des exportations

sky-rocketing spectacular politics
programme éblouissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two of the joint technology initiatives adopted so far are fully dedicated to green technologies: ‘Clean Sky’, with a European contribution of EUR 800 million; and ‘hydrogen and fuel cells’, with a contribution of EUR 450 million from the European Community.
Deux des initiatives technologiques conjointes adoptées jusqu’à présent sont entièrement consacrées aux technologies vertes: «Clean Sky», avec une contribution européenne de 800 millions d’euros, et l’initiative «Hydrogène et piles à combustible», avec une contribution de 450 millions d’euros de la part de la Communauté européenne.

Plus our expenses are sky rocketing every year, and inflation is never factored in for the farmer.
Nos dépenses montent en flèche tous les ans, et, pour l'agriculteur, on ne tient jamais compte de l'inflation.

They neglect to mention the reasons why the Bank of Canada raised interest rates, which was that federal and provincial spending, over a decade or two, had led to huge deficits, and a debt whose servicing costs were sky-rocketing in a period when inflation was eroding purchasing power.
Ils omettent de mentionner les raisons pour lesquelles la Banque du Canada a majoré les taux d'intérêt. C'est que les dépenses fédérales et provinciales, accumulées sur une décennie ou deux, avaient entraîné d'énormes déficits et des frais de service de la dette astronomiques à une époque où l'inflation érodait le pouvoir d'achat.

While unemployment rates in urban centres such as Vancouver and Victoria have not been significantly affected and are consistent with the national level of 8.6 per cent, it is in rural B.C. that the level of unemployment has sky-rocketed.
Dans les centres urbains comme Vancouver et Victoria, le taux de chômage n'a pas beaucoup bougé. Il concorde avec le taux national de 8,6 p. 100. C'est dans les zones rurales de la province que le chômage a fait un bond prodigieux.

What was supposed to cost $25 million, according to the transport minister himself, has now sky-rocketed to $450 million.
Ce qui devait nous coûter, de l'aveu même du ministre des Transports, 25 millions de dollars s'est vu grossir à la faramineuse somme de 450 millions de dollars.

Those costs sky-rocketed thanks to unchecked spending by Liberal governments from 1970 to 1984.
Ces frais ont monté en flèche à cause des folles dépenses des gouvernements libéraux en place de 1970 à 1984.