Traduction de «skłodowska-curie actions fellows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie action | Marie Skłodowska-Curie action | MSCA [Abbr.]
action Marie Curie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most recently, in October 2017, Richard Henderson, a Marie Skłodowska-Curie Actions project coordinator, shared the award for Chemistry; and the EU funded project GraWIToN, which contributed to the prize for Physics with its findings*, involved 9 Marie Skłodowska-Curie Actions fellows.
Tout récemment, en octobre 2017, Richard Henderson, un coordonnateur de projet pour les actions Marie Skłodowska-Curie, a partagé le prix Nobel de chimie, et le projet GraWIToN, financé par l'UE et dont les conclusions* ont contribué au prix Nobel de physique, a vu la participation de neuf chercheurs bénéficiant d'une bourse dans le cadre des actions Marie Skłodowska-Curie.

These will range from supporting a forum for contact and exchange between the researchers, providing possibilities for exploring collaborations and job opportunities, to the organisation of joint events and the involvement of the fellows in outreach activities as ambassadors for the Marie Skłodowska-Curie actions and for the ERA.
Ceux-ci comprendront notamment le soutien à un forum de contact et d'échange entre chercheurs donnant les moyens d'étudier les possibilités de collaborations et d'emplois, l'organisation d'événements conjoints et la participation des boursiers à des activités de diffusion en qualité d'ambassadeurs des actions Marie Skłodowska-Curie et de l'EER.

The 30 chosen researchers represent the 100 000 fellows who have been supported by the Marie Skłodowska-Curie Actions over the past two decades.
Les trente chercheurs sélectionnés représentent les 100 000 confrères et consœurs qui ont été aidés au titre des actions Marie Skłodowska-Curie au cours de ces vingt dernières années.

Today the European Union is celebrating the one hundred thousandth fellow benefiting from the Marie Skłodowska-Curie Actions.
L'Union européenne fête aujourd'hui le cent millième chercheur à bénéficier des actions Marie Skłodowska-Curie.

strengthening skills, training and career development, through the Marie Skłodowska-Curie actions (‘Marie Skłodowska- Curie actions’);
renforcer les compétences, la formation et l'évolution de carrière, dans le cadre des actions Marie Skłodowska-Curie («actions Marie Skłodowska -Curie»);

Stimulating regional, national or international programmes to foster excellence and spread best practices of Marie Skłodowska- Curie Actions in terms of European-wide mobility possibilities for researchers training, career development and staff exchange will increase the numerical and structural impact of Marie Skłodowska- Curie Actions.
En encourageant les programmes régionaux, nationaux ou internationaux à promouvoir l'excellence et à diffuser les meilleures pratiques des actions Marie Skłodowska- Curie en termes de possibilités de mobilité paneuropéenne pour la formation et le développement de carrière des chercheurs ainsi que l'échange de personnel, on augmentera l'impact numérique et structurel des actions Marie Skłodowska- Curie.

These will range from supporting a forum for contact and exchange between the researchers, providing possibilities for exploring collaborations and job opportunities, to the organisation of joint events and the involvement of the fellows in outreach activities as ambassadors for Marie Skłodowska- Curie actions and for the European Research Area.
Ceux-ci comprendront notamment le soutien à un forum de contact et d'échange entre chercheurs donnant les moyens d'étudier des possibilités de collaborations et d'emplois, l'organisation d'événements conjoints et la participation des boursiers à des activités de diffusion en qualité d'ambassadeurs des actions Marie Skłodowska- Curie et de l'Espace européen de la recherche.

To further increase the impact of the Marie Skłodowska- Curie actions, the networking between Marie Skłodowska- Curie researchers (current and past) will be enhanced through a strategy of alumni services.
Afin d'augmenter encore l'impact des actions Marie Skłodowska- Curie, la mise en réseau entre les chercheurs Marie Skłodowska- Curie (actuels et anciens) sera renforcée par une stratégie de services aux anciens d'entre eux.

The programme will support the development of indicators and the analysis of data related to researchers' mobility, skills, careers and gender equality with a view to identifying gaps and barriers in the Marie Skłodowska- Curie actions and to increasing the impact of these actions.
Le programme soutiendra le développement d'indicateurs et l'analyse de données relatives à la mobilité, aux aptitudes et aux carrières des chercheurs ainsi qu'à l'égalité des genres au sein de cette profession , en vue de repérer les lacunes et les obstacles dans les actions Marie Skłodowska- Curie et d'accroître l'impact de ces actions.