By contrast, the current process of amending laws and expecting other levels of government and citizens to take up the slack stands to put at risk the waters that are so fundamental to Canadian culture and to the health of our economy, our communities and our environment.
À l'opposé, le processus actuel, dans lequel on modifie les lois et on s'attend à ce que les autres ordres de gouvernement et les citoyens prennent la relève, risque de mettre en péril les eaux qui sont si importantes pour la culture canadienne et pour la santé de notre économie, de nos collectivités et de notre environnement.
