Traduction de «slag and fly ash cement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slag and fly ash cement
ciment au laitier et aux cendres

Portland-fly ash cement
ciment Portland aux cendres volantes

Third International Conference on Fly Ash, Silica Fume, Slag and Natural Pozzolans in Concrete
3e Conférence internationale sur les cendres volantes, les fumées de silice, les scories et les pouzzolanes naturelles dans le béton

Fly ash, silica fume, slag, and natural pozzolans in concrete: proceedings third international conference
Fly ash, silica fume, slag, and natural pozzolans in concrete: proceedings third international conference

fly ash Portland cement
ciment Portland artificiel aux cendres volantes | CPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When this waste fly ash is used to supplement cement in concrete, it improves the durability of concrete and also substantially reduces CO emissions from cement production.
Ajouter ces résidus de cendre volante dans le ciment de béton améliore sa durabilité et réduit aussi de manière considérable les émissions de gaz carbonique provoquées par la fabrication du ciment.

The products concerned are, in addition to cement, cement-based products (e.g. ready mix concrete) and other materials used to produce cement-based products (e.g. clinker, aggregates, blast-furnace slag, granulated blast-furnace slag, ground granulated blast-furnace slag, fly ash).
Les produits en cause sont, outre le ciment, les produits à base de ciment (béton prêt à l'emploi, par exemple) et d’autres matériaux utilisés pour fabriquer des produits à base de ciment (tels que mâchefer, adjuvants pour béton, laitier de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau moulu et cendre volante).

Second, the industry is increasingly replacing a portion of cement and concrete with industrial by-products known as supplementary cementing materials, such as slag, fly ash and silica fume.
La substitution de sous-produits industriels comme le laitier de haut fourneau, les cendres volantes et la fumée de silice, qu'on appelle des ajouts cimentaires, à une partie du ciment entrant dans les mélanges de béton constitue une autre ligne d'action de l'industrie.

Mr. François Lacroix: Ninety-nine percent of the fly ash distributed in Canada is distributed by cement manufacturers, so I don't feel offended.
M. François Lacroix: Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des cendres volantes utilisées au Canada sont distribuées par des fabricants de ciment; je ne me sens donc pas offensé.

Portland composite cements: (Portland-slag cements: A-S and B-S; Portland-silica fume cements: A-D; Portland-pozzolana cements: natural A-P, natural B-P, artificial A-Q and artificial B-Q; Portland-fly ash cements: siliceous A-V, siliceous B-V, calcareous A-W and calcareous B-W; Portland-burnt shale cements: A-T and B-T; Portland-limestone cements: A-L and B-L; Portland-composite cements: A-M and B-M),
Ciments Portland composés: ciment Portland au laitier: A-S et B-S; ciment Portland à la fumée de silice: A-D; ciment Portland à la pouzzolane: naturels A-P, naturels B-P, artificiels A-Q et artificiels B-Q; ciment Portland aux cendres volantes: silicieux A-V, silicieux B-V, calcaires A-W et calcaires B-W; ciment Portland aux schistes calcinés: A-T et B-T; ciment Portland au calcaire: A-L et B-L; ciment Portland composé: A-M et B-M

The project of the Institut Scientifique de Service Public (ISSeP) and its industrial partners deals with the storage and valorisation of cement inerted MSWI fly ashes.
Le projet de l'Institut Scientifique de Service Public (ISSeP) et de ses partenaires industriels traite du stockage et de la valorisation des résidus fins d'incinération des ordures ménagères (REFIOM) inertés au ciment.