Traduction de «slaughter innocent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

halal slaughtering rituals | halal slaughtering techniques | halal slaughtering practices | halal slaughtering processes
pratiques d’abattage halal

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices
pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher

slaughter premium [ slaughter bonus ]
prime à l'abattage

religious slaughter | ritual slaughter | slaughter according to religious rite
abattage prévu par un rite réligieux | abattage rituel

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]
abattage d'animaux [ abattage de bétail | étourdissement d'animal ]

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

innocent excess contribution [ innocent overcontribution ]
excédent involontaire de cotisation

slaughter animal [ animal for slaughter | [http ...]
animal de boucherie

slaughtering offals | slaughtering waste
déchets d'abattoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the Coptic Christian minority has suffered the wrath of Islamic terrorist thugs who are slaughtering innocent women and children.
Monsieur le Président, des brutes terroristes islamistes s'en prennent à la minorité chrétienne copte et massacrent des femmes et des enfants innocents.

Our CF-18 Hornets valiantly protected the Libyan people by enforcing the no-fly zone and striking Gadhafi's forces, which were tasked with slaughtering innocent civilians.
Nos CF-18 Hornets ont vaillamment protégé le peuple libyen en faisant respecter la zone d'interdiction de vol et en bombardant les forces de Kadhafi, qui avaient pour mission de massacrer des civils innocents.

What possible excuses have we Europeans to continue to do business with Israel while it callously continues to slaughter innocent people?
Quelles excuses avons-nous, Européens, pour continuer à commercer avec Israël alors que son armée continue de massacrer froidement des innocents?

During that campaign, more than 20 000 innocent victims were slaughtered.
Au cours de cette campagne, plus de 20 000 victimes innocentes ont été massacrées.

Above all, therefore, we need the political determination to take action to save many human lives, to stop this silent slaughter of innocent children whose only crime is to have been born in a poor country.
Pour cela, il faut avant tout la détermination politique de prendre des mesures afin de sauver de nombreuses vies humaines, de mettre un terme à ce massacre silencieux d’enfants innocents dont le seul crime est d’être nés dans un pays pauvre.

The 20century saw a devastating multitude of horrendous crimes which are not comparable but which nonetheless caused the death of millions of innocent people: the First World War, the fascist invasion, the aggression of Japan towards China and Korea, the atomic bombs dropped by the USA on Hiroshima and Nagasaki, Stalin’s policy against his own people, the ravages of various colonial powers in their spheres of influence, the terror of the Khmer Rouge, the slaughter of Tutsi and Hutus.
Le XX siècle a connu une multitude de crimes horribles qui, bien qu’ils aient tous causé la mort de millions d’innocents, ne sont pas comparables: la première Guerre mondiale, l’invasion fasciste, l’agression japonaise contre la Chine et la Corée, les bombes atomiques larguées par les États-Unis sur Hiroshima et Nagasaki, la politique menée par Staline contre son propre peuple, les ravages des différentes puissances coloniales dans leurs sphères d’influence, la terreur de Khmers Rouges, le massacre des Tutsis et des Hutus.

We are now hearing that there are actually people in Canada who are part of terrorist organizations that do not mind the thought of slaughtering innocent people.
On nous dit à présent qu'il y a au Canada des gens faisant partie d'organisations terroristes qui n'ont pas d'objection à tuer des innocents.

Well, the solutions seem to lie in two directions. The first is that of justice, taking responsibility for compensating innocent farmers. The second is that of moderation: a sense of moderation for animals, who do not need to be slaughtered as they recover after a few weeks; a sense of moderation in the media, who are playing a game of Apocalypse Now; a sense of moderation in terms of health with vaccination, as in Argentina; and a sense of moderation for the European industrial agricultural model, which should achieve greater moderation and balance.
Eh bien, les solutions vont dans un double sens : dans celui de la justice, avec la prise en charge des dommages pour les éleveurs innocents, et dans celui de la mesure : sens de la mesure pour les animaux, qui n'ont pas besoin d'être abattus car ils guérissent au bout de quelques semaines ; sens de la mesure dans les médias qui jouent à "Apocalypse Now" ; sens de la mesure sanitaire avec la vaccination, comme en Argentine ; et sens de la mesure pour le modèle industriel agricole européen, qui devrait arriver à plus de modération et d'équilibre.

The sad reality is that today in many places throughout the world forces of great evil are in control and are continuing to slaughter innocent people.
La triste réalité c'est qu'à bien des endroits sur la planète, les forces du mal sont toujours à l'oeuvre et continuent de massacrer des innocents.

The IMF continues to fund countries that siphon off the funds to buy arms to slaughter innocent civilians.
Le FMI continue de financer des pays qui siphonne ces fonds pour acheter des armes qui serviront à massacrer des civils innocents.