Traduction de «slc from pilot input » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilot SLC command [ SLC from pilot input ]
commande de SLC émanant du pilote [ SLC résultant de données introduites par le pilote ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, the Canadian Aviation Transportation Security Authority (CATSA) is not capable of such coordinated activities, as it is removed from intelligence gathering agencies and a host of vital inputs – including those resident within the airborne environment in the form of pilots.
Malheureusement, l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (l’ACSTA) n’est pas en mesure d’assurer ce genre de coordination puisqu’elle n’a aucun lien avec les agences de collecte de renseignement et n’a pas droit de parole concernant diverses questions vitales, notamment les conditions de travail en vol des pilotes.

In addition, it seeks no direct input from those being protected or those legally mandated to assure airborne security, the public and the pilots respectively.
De plus, cet organisme ne cherche aucunement à obtenir l'avis direct des personnes qui doivent être protégées et des personnes qui sont légalement mandatées pour assurer la sécurité en vol, à savoir le public et les pilotes respectivement.

The Marine Litter paper, together with several on-going pilot projects and the information gathered from Member States on the state of their seas under the Marine Strategy Framework Directive, will be an important input as the Commission considers a possible EU-wide reduction target as a contribution to the commitment made in Rio+20.
Le document relatif aux déchets marins, ainsi que les différents projets pilotes en cours et les données concernant l’état des eaux marines, recueillies auprès des États membres en vertu de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin», ont un rôle déterminant à jouer à l’heure où la Commission envisage de fixer un objectif de réduction des déchets à l’échelle de l’Union, afin de concrétiser ses engagements contractés lors du Sommet Rio+20.

Responses from government agencies, airlines, airport operators, pilots, air navigation service providers, experts, private citizens and environmental organisations all provided valuable input[5].
Les réponses soumises par des agences gouvernementales, des compagnies aériennes, des exploitants d’aéroports, des pilotes, des fournisseurs de services de navigation aérienne, des experts, des particuliers et des organisations environnementales ont constitué un apport précieux[5].

We were part of a pilot project, in a way, considering this bill under a new set of rules. We therefore did not adopt the principle of the bill at second reading, and, accordingly, we were able to broaden Bill C-43 from what the witnesses said and from the input of each of the parties.
Donc, on n'avait pas adopté, en deuxième lecture, le principe de la loi et par conséquent, on pouvait élargir le projet de loi C-43, selon les témoins qu'on avait entendus, selon l'apport de chacun des partis.

In other words, they can make drastic changes in the air navigation services in a region of the country without any consultation with the people—without any public input or input from pilots, and so forth.
Autrement dit, la direction peut apporter des changements radicaux dans les services de navigation aérienne dans une région du pays sans consulter les intéressés—sans aucune participation du public ou des pilotes, par exemple.