Madam Speaker, despite the Canadian sledge hockey team's heartbreaking defeat at the Vancouver Paralympic Games, I would like to congratulate all of the players, especially Gatineau citizen Jean Labonté, team captain and defenceman.
Madame la Présidente, malgré la défaite crève-coeur de l'équipe canadienne de hockeyeurs sur luge aux Jeux paralympiques de Vancouver, j'aimerais féliciter tous les joueurs de l'équipe, et plus particulièrement Jean Labonté, citoyen de Gatineau et capitaine de l'équipe évoluant comme défenseur.