Vertaling van "sleep mode enabling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sleep mode enabling
activation du mode Veille

suspend-to-RAM mode | STR mode | suspend to RAM mode | suspend mode | standby mode | sleep mode
mode Veille | mode Mise en veille

sleep mode | standby mode
mode veille

standby mode | sleeping mode
mode Attente | mode d'attente | mode Veille | mode de veille

deep sleep mode
mode veille renforcée

sleep mode
mode veille

mode select enable
validation de sélection de mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sleep mode with WOL enabled power demand (Watts) (where enabled);
la puissance appelée en mode veille avec WOL activé (en watts) (lorsqu’il est activé);

Sleep Mode Enabling: Energy savings from the computer monitor's Sleep Mode can only be achieved if this power-saving mode is enabled.
Activation du mode «Veille» Le mode «Veille» de l'écran d'ordinateur ne permet d'économiser de l'énergie que si ce mode économiseur d'énergie est activé.

Enabling and default times are driven by the computer; where feasible (e.g., where monitor manufacturer has a business relationship with specific computer manufacturers or where monitor manufacturer also sells its own computers or bundled products), monitor manufacturer should ensure that ENERGY STAR qualified computer monitors have their Sleep Modes enabled when shipped to the customer.
Activation et délais par défaut sont commandés par l'ordinateur; lorsque c'est possible (par exemple, lorsque le fabricant d'écrans travaille en association avec des fabricants d'ordinateurs déterminés ou lorsqu'il vend également des ordinateurs de sa propre marque ou des produits intégrés), le fabricant d'écrans devrait s'assurer que le mode «Veille» des écrans d'ordinateur labellisés ENERGY STAR est activé au moment de leur commercialisation.

Systems shipped through enterprise channels must have Wake On LAN (WOL) enabled from the Sleep mode when operating on ac power (i.e. notebooks may automatically disable WOL when operating on their portable power sources).
Les systèmes livrés par des grossistes doivent être équipés d'un mécanisme de réveil par le réseau actif en mode «veille» lorsqu'ils sont alimentés en courant alternatif (c'est-à-dire que les ordinateurs portables peuvent automatiquement désactiver leur mécanisme de réveil par le réseau lorsqu'ils fonctionnent avec leurs sources d'alimentation électrique portables).

All computers, regardless of distribution channel, shall have the ability to enable and disable WOL for Sleep mode.
Il doit être possible, indépendamment du réseau de distribution, d'activer ou de désactiver le mécanisme de réveil par le réseau en mode «veille».

Systems in which the Sleep mode maintains full network connectivity, providing the same fully connected network state found in Idle, can be considered to meet the WOL enabling requirement and may qualify using the corresponding WOL capability adder.
On considère que les systèmes pour lesquels le mode «veille» assure une pleine connectivité avec le réseau, identique à celle observée en mode «inactif», respectent l'exigence relative à l'activation du mécanisme de réveil par le réseau et qu'il peuvent obtenir le label en tenant compte du surcroît de consommation permis correspondant.