Traduction de «slide clearly illustrates » (Anglais → Français) :

This slide clearly illustrates the importance of trade with Europe for Canada very well.
Cet acétate traduit bien l'importance du commerce avec l'Europe pour le Canada.

And I believe that these slides clearly illustrate that the sustainability of our health system depends on effective population-based primary prevention.
Je pense que ces diapositives indiquent clairement que la durabilité de notre système de santé repose sur une prévention primaire efficace axée sur la population.

As slide 11 clearly illustrates, the federal government has, in recent years, amended the allocation formula for some transfers to the provinces.
Le gouvernement fédéral, on le voit très bien à l'acétate 11, a modifié au cours des dernières années la formule de répartition de certains transferts aux provinces.