Traduction de «slightly further ahead » (Anglais → Français) :

That is why we need to look slightly further ahead and work out how to handle such a situation when it occurs again in the future.
C’est pourquoi nous devons nous tourner quelque peu vers l’avenir et réfléchir à la manière dont nous gérerons ce type de situation dans le futur.

Europe is undergoing demographic change – and this is where we have to look slightly further ahead – in that it has an every-increasing number of older people and ever fewer young people.
L'Europe subit une évolution démographique - nous devons dans ce domaine nous projeter dans l'avenir - caractérisée par une augmentation du nombre de personnes âgées et une diminution du nombre de jeunes.