Vertaling van "slimming down procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slimming-down of the balance
amaigrissement du bilan | dégraissage du bilan

slimming down
dégraissage | respiration du secteur public

step down procedure
méthode régressive

call break-down procedure
procédure de libération des communications

blow down procedure
procédure de dépoussiérage à l'air comprimé

Guideline on Blow Down Procedures
Ligne directrice sur les procédures de dépoussiérage à l'air comprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This White Paper has identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds – notably by overhauling cumbersome notification procedures and slimming down the simplified Prospectus.
Le présent livre blanc a défini un paquet de mesures conçues pour simplifier l'environnement opérationnel des fonds d'investissement – notamment grâce à l'allègement de procédures de notification trop lourdes et à une rationalisation plus grande du prospectus simplifié.

The solution is a familiar one and it entails slimming down procedures and simplifying them to some extent.
La solution est bien connue et cela implique de réduire les procédures et de les simplifier dans une certaine mesure.

At the same time, our side urged once more that proper account should be taken of the smaller project partners and that smaller projects should not fall by the wayside in a slimmed-down procedure, because it is in the sphere of the smaller projects that a lot of important work has been done.
Parallèlement, nous avons une nouvelle fois insisté pour que les petits partenaires de projet soient correctement pris en considération et pour que les petits projets ne passent pas à la trappe dans le cadre d'une simplification des procédures, parce que dans le domaine des petits projets précisément, beaucoup de travail important a été réalisé.

11. Underlines that public investments are liable to be ill-targeted and ill-managed and are bound to translate into a higher public debt and eventually a higher tax burden for the productive sector; supports the opinion of the Commission that opening public procurements to Europe-wide competition, given slimmed-down procedures, may provide higher returns at lower cost;
11. souligne que les investissements publics sont susceptibles d'être mal ciblés et mal gérés et se traduisent forcément par une augmentation de la dette publique et par un alourdissement de la charge fiscale pour le secteur productif; approuve l'avis de la Commission selon lequel l'ouverture des appels d'offres à la concurrence européenne, étant donné les procédures réduites, peut produire des recettes plus élevées à un coût plus faible;

Opening public procurement to Europe-wide competition may, given slimmed-down procedures, provide higher returns at a lower cost.
L'ouverture des appels d'offres publics à la concurrence européenne, étant donné les procédures réduites, peut produire des recettes plus élevées à un coût plus faible.

A stable set of slimmed-down participation procedures should permit easier access for prospective proposers and allow for participation on a regular and continuous basis.
Un ensemble stable de procédures allégées de participation devrait faciliter l'accès des candidats potentiels et permettre une participation régulière et continue.