Vertaling van "slingshot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slingshot [ slingshot rig ]
tour érigée hydrauliquement

Slingshot missile
projectile d'un lance-pierre

slingshot
lance-pierre | lance-pierres

swingby [ swing-by | swing by | planetary swing-by maneuver | planetary swing-by | swing-by maneuver | gravitational slingshot | slingshot effect | slingshot ]
gravidéviation [ gravicélération | rebond gravitationnel | appui gravitationnel | effet de fronde gravitationnelle | effet de fronde | swing by ]

gravity assist | slingshot
gravicélération | gravidéviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) be in possession of any firearm, slingshot, bow and arrow, shot other than non-toxic shot or any instrument that could be used for the purpose of hunting,
b) d’avoir en sa possession une arme à feu, une fronde, un arc et des flèches, de la grenaille autre que de la grenaille non toxique ou tout autre appareil ou instrument qui pourrait servir à la chasse;

The plans are to execute a slingshot manoeuvre around the earth to give the spaceship the speed necessary for its trip to Saturn, but the spaceship has onboard 72.3 pounds of plutonium.
Les plans prévoient de catapulter un engin spatial autour de la Terre pour lui donner la vitesse nécessaire à son périple vers Saturne. Cependant, cet engin spatial renferme 72,3 livres de plutonium.

That is when the no-fly zone was imposed because, as I said, if one side is armed only with slingshots and is up against aircraft, they have no chance of winning the conflict.
C'est à ce moment-là que la zone d'exclusion aérienne a été appliquée parce que, comme je le disais, si on est armé d'un tire-pois et qu'on fait face à des avions, on n'a pas de chance de gagner un conflit.

If, after this great public debate, the bill is passed, there will be an immediate result in that people will no longer be able to take firearms for granted, to treat them as if they were commonplace objects like a slingshot.
Si après ce grand débat de société la loi est adoptée, comme je l'espère, il y aura une répercussion immédiate, c'est qu'on ne pourra plus banaliser les armes à feu. On ne pourra plus traiter les armes à feu comme un objet courant, comme un lance-pierres.

Mr. Chrétien (Saint-Maurice): Look, surely no one used a slingshot. If gunshots had been fired at the helicopter, some marks would have been found, but none was.
M. Chrétien (Saint-Maurice): Eh bien écoutez, s'ils avaient tiré sur un hélicoptère, puisqu'il ne s'agissait vraisemblablement pas d'un lance-pierres, cela aurait laissé des marques.