Traduction de «slip stick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slide rule | calculating rule | slip stick
règle à calcul

stick-slip of locomotive wheel-sets | torque pulsation of locomotive wheel-sets
broutage des essieux de locomotives | broutement des essieux de locomotives

stick-slip
saccades

anti stick-slip device | anti torque pulsation device
dispositif antibroutage | dispositif antibroutement

stick-slip
glissement saccadé [ marche saccadée | broutement ]

chatter | chattering | stick-slip
broutage | broutement

non-stick-slip oil
huile antibroutage

puck that slips off a stick
rondelle qui glisse sur un bâton

control stick steering | control stick | control stick grip adapter assembly [ CSS ]
manche pilote (1) | manche cyclique (2)

salt stick | savoury stick | salt pretzel stick
flûtes au sel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All my predecessors have tried to stick to that rule, but in the past few years, the ratio has unfortunately slipped to 77-23, which has caused an imbalance in the real estate market.
Tous mes prédécesseurs ont tenté de maintenir cette règle, mais depuis quelques années, ce ratio a malheureusement glissé à 77-23, ce qui crée un déséquilibre sur le marché de l'immobilier.

Naturally, between one stick of asparagus and another, we chatted about various things and I did not let the opportunity slip of asking him for information on the significance of this report by Mrs Gebhardt, if, that is, it was a good thing to have Eurojust.
Naturellement, entre deux asperges, nous avons bavardé de choses et d'autres, et je n'ai pas manqué l'occasion de lui demander un renseignement sur le sens de ce rapport de Mme Gebhardt, c'est-à-dire que je lui ai demandé s'il était bon d'avoir Eurojust.