Traduction de «slot size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Slot size (qualifier value)
taille de la fente

full-length slot | full-size slot | full-sized slot
emplacement long | emplacement pleine longueur

full-size slot [ full-length slot | full-sized slot ]
emplacement pleine longueur [ emplacement long ]

full-size slot | full-length slot | full-sized slot
emplacement pleine longueur | emplacement long

half slot [ half-card slot | half-sized slot | short slot | 1/2 card slot ]
emplacement court [ emplacement demi-longueur ]

Tee slot | T slot | T slot | Tee-slot | T-slot
rainure à T | rainure de serrage à T | rainure en T

screw with slotted head | slotted head screw | slotted headless screw | slotted headless set screw | slotted top screw
vis à fente | vis à tête fendue

slot width [ width slot of bolt | width slot of screw | bolt slot width | screw slot width ]
largeur de la fente

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No concerns were identified at the other airports where Lufthansa acquired slots because either these airports were not as highly congested, or the size of Lufthansa's slot portfolio after the acquisition did not create competition issues, or the increment brought about by the transaction was low.
Aucun problème n'a été soulevé pour les autres aéroports où Lufthansa a acquis des créneaux horaires, parce qu'ils n'étaient pas fortement encombrés, parce que la taille du portefeuille de créneaux horaires de Lufthansa après l'acquisition n'a pas créé de problèmes de concurrence ou parce que l'augmentation liée à l'opération était faible.

Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size, at 100 mm from right edge
Perforation à traits dans une position; coupé en feuilles simples de format A4, à 100 mm du bord droit.

(d) under the heading "Layout and finishing - Obligatory features", the first line is replaced by: "Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size, at 100 mm from right edge".
d) sous l'intitulé "Façonnage - Caractéristiques obligatoires", la première ligne est remplacée par "Perforation à traits dans une position; coupé en feuilles simples de format A4, à 100 mm du bord droit".

Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size.
Perforation à traits dans une position; coupé en feuilles simples de format A4.

(c) To improve the use made of airport infrastructure, the Commission further proposes giving Member States the option of making the right to a series of slots conditional on their use with aircraft of a specified minimum size.
(c) Afin d'améliorer l'utilisation des infrastructures aéroportuaires, la Commission propose également de donner aux États membres la possibilité de lier le droit à une série de créneaux horaires à l'utilisation d'aéronefs d'une taille minimale.

Member States may limit such entitlement to series of slots operated with a minimum aircraft size.
Les États membres peuvent limiter ce droit à des séries de créneaux exploités avec des aéronefs d'une taille minimale.

(c) size of the slot pool, as defined in Article 10 (1), each season at selected airports;
c) le volume du pool de créneaux, tel que défini à l'article 10 paragraphe 1, à chaque saison, dans des aéroports sélectionnés;

The "cut-off" shall be a horizontal straight line on the side opposite to the direction of the traffic for which the headlamp is intended ; on the other side it should be horizontal or within an angle of 15 % above the horizontal (1)It is considered that an arrangement satisfies the requirements of this section when the filament lamp can be easily fitted into the headlamp and the positioning lug can be correctly fitted into its slot even in darkness, the slot being of exactly the right size.
Du côté opposé au sens de la circulation pour lequel le feu est prévu, la coupure doit être horizontale ou située dans un angle de 15º au-dessus de cette horizontale (1)On estime qu'un dispositif satisfait aux prescriptions de ce point lorsque la mise en place de la lampe sur le feu peut se faire avec facilité et que l'engagement du repère d'orientation dans son encoche peut être réalisé même dans l'obscurité sans erreur d'orientation, la largeur de cette encoche étant parfaitement adéquate.