The people here today, because they're not at the deputy level, can't commit, and I'm asking that we send a letter to the deputy minister asking him to confirm that his department will take the lead and be responsible and accountable, or will provide in the letter the department that is.
Les gens qui sont ici, comme ils n'ont pas le
rang de sous-ministre, ne peuvent pas prendre d'engagement et je demande donc que le
comité adresse une lettre au sous-ministre p
our lui demander de confirmer que son ministère se
ra le chef de file de ce dossier, et en sera donc responsable et rendra des comptes, ou qu'il nous dise quel ministère jouera
...[+++]ce rôle.