Vertaling van "slovakia ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regions of Slovakia
régions de la Slovaquie

NATO Integrated Communication System Management Agency Evere [ NICSMA Evere ]
Agence de gestion du Système de télécommunications intégré de l'OTAN Evere [ «NICSMA» Evere ]

Ever higher, ever further
Toujours plus haut, toujours plus loin

Agriculture More Than Ever [ Ag More Than Ever ]
L'agriculture, plus que jamais

Slovak Republic | Slovakia [ SK; SVK ]
République slovaque | Slovaquie [ SK; SVK ]

Slovakia (geographic location)
Slovaquie

Slovakia virus
virus Slovakia

an ever closer union among the peoples of Europe
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

ever closer Union
union sans cesse plus étroite

Slovakia [ Slovak Republic ]
Slovaquie [ République slovaque ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The largest mega-board ever displayed in Slovakia showing the euro coin is covering the front of the NBS building in Bratislava while its smaller copies are displayed at 8 regional branches of the NBS.
Le plus grand panneau jamais affiché en Slovaquie et illustrant une pièce en euros recouvre la façade du bâtiment de la banque nationale à Bratislava, tandis que des exemplaires de plus petite taille sont affichés dans les 8 filiales régionales de la banque.

Turnout in the last elections to the European Parliament was the lowest ever. Only 47% of the electorate took part, and in Slovakia, which I represent here, the figure was as low as 11%.
La participation aux dernières élections du Parlement européenne s'est révélée plus faible que jamais, soit 47 % de l'électorat. En Slovaquie, pays que je représente, le taux de participation n'a pas dépassé 11 %.

Neither did the peoples of Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia ever choose communist regimes for themselves.
Les populations de Pologne, de Hongrie, de la République tchèque et de Slovaquie n'ont jamais opté pour l'instauration d'un régime communiste.

Although not a maritime State, Slovakia does have an ever-expanding shipping register with some twenty vessels entered in 2005.
Bien que n’étant pas un Etat maritime, la Slovaquie dispose bien d’un registre maritime en pleine croissance, avec en 2005 une vingtaine de navires inscrits.

225. Points out that the forthcoming enlargement to include Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia is the largest-ever enlargement in terms of both scale and diversity;
225. rappelle que le prochain élargissement de l'Union à Chypre, à la République tchèque, à l'Estonie, à la Hongrie, à la Lettonie, à la Lituanie, à Malte, à la Pologne, à la République slovaque et à la Slovénie sera , de par sa portée et sa diversité, l'élargissement le plus ambitieux réalisé jusqu'ici;

The support for EU Membership remains as high as ever, and it is fair to say that there is political consensus surrounding this issue in Slovakia.
Le soutien à l’adhésion à l’UE est tout aussi élevé et l’on peut parler de consensus politique autour de ce thème en Slovaquie.

5. Recalls that, as regards the ever increasing trafficking in women, Slovakia is both a country of origin and a country of transit and/or destination; calls on the Slovak government to adopt effective measures to tackle trafficking in human beings and to ensure that the victims of such trafficking are guaranteed concrete and effective support;
5. rappelle que la Slovaquie constitue aussi bien un pays d'origine qu'un pays de transit et de destination pour la traite des femmes, en développement constant; invite le gouvernement de la Slovaquie à prendre des mesures efficaces pour lutter contre la traite des êtres humains ainsi qu'à veiller à ce qu'une aide concrète et efficace soit garantie aux victimes de cette traite;

The biggest EIB loan to Slovakia ever: EUR 1.3 billion for co-financing projects supported by EU Funds
Le plus gros prêt jamais accordé par la BEI à la Slovaquie : 1,3 milliard d'EUR pour cofinancer des projets bénéficiant de fonds communautaires