Vertaling van "slovakian delegations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Slovak [ Slovakian ]
Slovaque

Slovakian citizen
citoyenneté slovaque

Eastern Slovakian Ironworks
Usines sidérurgiques de Slovaquie Orientale

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]
délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

delegating up [ reverse delegation | delegation up ]
délégation à rebours [ délégation inversée | délégation vers le haut ]

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welcome, sir, to you and to all the members of the Slovakian delegation.
Bienvenue, monsieur le président, de même que tous les membres de la délégation de la Slovaquie.

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Very quickly, Mr. Chairman, I'd like to welcome the Slovakian delegation to Canada, an extraordinary country.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Très rapidement, monsieur le président, je souhaite la bienvenue à toute la délégation slovaque. Soyez les bienvenus dans notre extraordinaire pays, le Canada.

Mr. Josef Migas (Interpretation): The Slovakian delegation did not have a document to present to the committee at today's meeting.
M. Jozef Migas (interprétation): Il n'y a pas de document que la délégation slovaque voudrait présenter pour la réunion d'aujourd'hui.

The last agreement consisted of a treaty concluded by Hungarian and Slovakian Government delegations in 1998 – I led the Slovakian delegation – and I remember well that this treaty accommodated the Hungarian requirements concerning this area too.
Le dernier accord consistait en une convention conclue en 1998 par les délégations gouvernementales hongroise et slovaque.

The Austrian, Hungarian and Slovakian delegations, supported by the Czech, French, Portuguese, Polish and German delegations, wanted to draw the attention of the Council and the Commission to the grave situation currently facing several Member States in the cereals sector (8267/05).
Les délégations autrichienne, hongroise et slovaque, soutenues par les délégations tchèque, française, portugaise, polonaise et allemande ont souhaité attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la situation grave que connaissent plusieurs États Membres dans le secteur des céréales (8267/05).

The Council was briefed by the Slovakian delegation on the damage and losses caused by a major storm that hit Slovakia and other parts of Central Europe on 19 November.
Le Conseil a été informé par la délégation slovaque des dégâts et des pertes occasionnés par une grosse tempête qui a frappé la Slovaquie et d'autres zones d'Europe centrale le 19 novembre.