Vertaling van "slovenská pošta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Postal Services Act of 30 April 1997 [ PostA ]
Loi fédérale sur la poste du 30 avril 1997 [ LPO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slovenská pošta is fully owned by the Slovak Republic and is thus a public undertaking.
Slovenská Pošta appartient à 100 % à la République slovaque et est donc une entreprise publique.

However, neither the Slovak Republic nor Slovenská pošta have been able to provide convincing evidence that, without the re monopolisation of hybrid mail, Slovenská pošta would no longer be in a position to provide the postal universal service under economically acceptable conditions.
Néanmoins, ni l'une ni l'autre n'a été en mesure de fournir des éléments de preuve convaincants de ce que Slovenská Pošta ne serait plus à même d'assurer le service postal universel à des conditions économiquement acceptables s'il n'était pas procédé à cette remonopolisation du courrier hybride.

The subject matter of the procedure is the extension of the postal monopoly of the postal incumbent Slovenská pošta.
La procédure a trait à l'extension du monopole postal de l'opérateur postal historique Slovenská Pošta.

However, on 8 November 2007, a legislative proposal aimed at reserving the delivery of hybrid mail to Slovenská pošta was introduced in Parliament.
Or, le 8 novembre 2007, une proposition législative visant à réserver la livraison des envois postaux hybrides à Slovenská Pošta a été soumise au Parlement.

As a result of its exclusive rights, Slovenská pošta is dominant on the market of traditional postal services in a substantial part of the common market, namely the territory of Slovakia.
Du fait des droits d'exclusivité dont elle jouit, Slovenská Pošta occupe une position dominante sur le marché des services postaux traditionnels dans une partie substantielle du marché commun, soit le territoire de la Slovaquie.