Vertaling van "slow food movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Slow Food Movement | SFM [Abbr.]
mouvement Slow Food

A rare hereditary ataxia with characteristics of delayed early motor development, severe neonatal hypotonia, non-progressive ataxia and slow eye movements, presenting normal cognitive abilities and absence of pyramidal signs. Frequently patients also
ataxie cérébelleuse liée à l'X non progressive

slow food | ecogastronomy
écogastronomie | slow food

Slow Food
Slow Food

slow food
écogastronomie [ slow food ]

Disease with characteristics of early-onset of cerebellar signs with eye movement abnormalities and a very slow disease progression.Three families have been reported to date. Clinical manifestations include cerebellar signs (ataxia, dysarthria, and i
ataxie spinocérébelleuse type 5

Slow Movement
mouvement pour la lenteur [ lenteur | mouvement slow ]

NREM sleep | slow wave sleep | non-rapid eye movement sleep | orthodox sleep | synchronized sleep
sommeil lent | sommeil classique | sommeil proprement dit

non rapid eye-movement sleep | non-REM sleep | slow sleep
sommeil lent

non rapid eye movements | non-REM sleep | slow sleep
sommeil lent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Welcomes initiatives such as the ‘slow food’ movement, which helps to engender general public appreciation of the social and cultural importance of food, and the ‘Wine in Moderation’ initiative, which promotes a lifestyle and a level of alcohol consumption associated with moderation;
27. se félicite des initiatives telles que "Slow Food", qui participent à ce que tout le monde apprenne à apprécier l'importance sociale et culturelle de la nourriture, ainsi que de l'initiative "Wine in Moderation", qui encourage un style de vie associé à la modération dans la consommation de boissons alcoolisées;

27. Welcomes initiatives such as the ‘slow food’ movement, which helps to engender general public appreciation of the social and cultural importance of food, and the ’Wine in Moderation’ initiative, which promotes a lifestyle and a level of alcohol consumption associated with moderation;
27. se félicite des initiatives telles que «Slow Food», qui participent à ce que tout le monde apprenne à apprécier l'importance sociale et culturelle de la nourriture, ainsi que de l'initiative «Wine in Moderation», qui encourage un style de vie associé à la modération dans la consommation de boissons alcoolisées;

For listeners who do not know what CittaSlow is, it is part of the whole international slow food movement that encourages us to slow down and enjoy our local food and the preparation of it.
J'aimerais expliquer le concept Cittaslow aux personnes qui écoutent notre débat et ne savent pas ce que c'est. Cela s'inscrit dans le mouvement écogastronomique international, qui nous encourage à ralentir la cadence, ainsi qu'à apprécier nos aliments locaux et la façon dont ils sont préparés.