Vertaling van "slow moving item " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slow moving item
article peu demandé

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

slow-moving item
article à rotation lente

slow-moving depression
dépression lente

crawler lane | slow-moving traffic lane
voie à circulation lente | voie de dégagement pour les poids lourds | voie lente | voie réservée aux véhicules lents

slow-moving graphic information
information graphique lentement évolutive

climbing lane | crawler lane | truck climbing lane | slow-moving traffic lane | slow moving vehicle lane | additional climbing lane | slow lane
voie pour véhicules lents | voie réservée aux véhicules lents | voie supplémentaire en rampe | voie auxiliaire pour véhicules lents | voie à circulation lente | voie lente

slow-moving inventory | slow-moving stock
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler

slow-moving stock [ cats and dogs | slow stock ]
articles difficiles à écouler [ articles à faible débit ]

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) does not need to be conducted every year since it focuses on slow-moving outputs and results and on medium-term data,
(c) n’a pas besoin d’avoir lieu chaque année étant donné qu'il porte sur des indicateurs de réalisations et de résultats qui évoluent lentement ainsi que sur des données à moyen terme.

Cost competitiveness has gradually started to improve and the fall in export market shares has slowed down, while the current account is moving towards a surplus.
La compétitivité-coûts a commencé à s'améliorer peu à peu et la chute des parts de marchés à l’exportation s’est ralentie tandis que la balance courante s’oriente vers un excédent.

However, for fast-moving markets such as high-technology products, our standard-setting process has become too slow – and increasingly standards are set outside Europe in ad hoc bodies, where European companies have only limited influence.
Cependant, pour les marchés qui évoluent rapidement comme c'est le cas des produits de haute technologie, notre processus de fixation de normes est devenu trop lent; un nombre croissant de normes est fixé en dehors de l'Europe dans des instances ad hoc au sein desquelles les entreprises européennes n'ont qu'une influence limitée.

10. Regrets the cancellation of the summit of heads of state and government scheduled to take place on 11 July 2014 in Turin; calls on Member States to prioritise the issue of the slow-moving implementation of the Youth Guarantee at the next EPSCO Council informal meeting, to be held on 17 and 18 July 2014;
10. déplore l'annulation du sommet des chefs d'État et de gouvernement qui devait se tenir à Turin le 11 juillet 2014; appelle les États membres à accorder la priorité à la question du retard pris dans la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse lors de la prochaine réunion informelle du Conseil EPSCO, qui se tiendra les 17 et 18 juillet 2014;

Category ‘T’ entitles to drive agricultural tractor with trailer (trailers) or slow-moving vehicle with a trailer (trailers) only on Polish territory.
Le permis de catégorie «T» accorde le droit de conduire un tracteur agricole avec remorque(s) ou un véhicule lent avec remorque(s) sur le territoire polonais.

Let me finish with a quotation from Judge Bork in the United States, the quashed Supreme Court nominee under Reagan, who gave his name to the language when he said: ‘What we have wrought is a coup d’état: slow-moving and genteel, but a coup d’état none the less’.
Permettez-moi de terminer par une citation du juge Bork, nommé juge de la Cour suprême aux États-Unis par le Président Reagan, mais dont la nomination a été rejetée par le Sénat, et à qui l’on doit la citation suivante: «Ce que nous avons fait est un coup d’état: lent et discret certes, mais un coup d’état quand même».

– (NL) Mr President, Commissioner, thank you for your efforts at getting this slow-moving vessel steaming ahead again.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, merci pour vos efforts visant à relancer à nouveau ce dossier trop lent.

(a) functional and technical specifications of the service, the quality of the service and its level of deployment at toll stations with a view to limiting queues, slow-moving traffic and incidents of all kinds resulting from toll collection;
(c) Spécifications fonctionnelles et techniques du service, de la qualité de ce service, et de son niveau de déploiement sur les points de péage, dans le but de limiter les files d'attente, les ralentissements et les incidents de tout genre occasionnés par la perception du péage ;

Despite the slow progress on the draft directive to streamline the recognition of qualifications, and on the draft Directive on immigration for work-related purposes, the potential for geographic mobility has been moved forward, in particular thanks to the European Health Insurance Card and improved coordination of social security rights.
En dépit des retards enregistrés par le projet de directive visant une harmonisation de la reconnaissance des qualifications et celui concernant l'immigration à des fins professionnelles, les conditions propices à la mobilité géographique ont progressé grâce, notamment, grâce à la carte européenne d'assurance maladie et à une meilleure coordination des droits de sécurité sociale.

For example, infringement proceedings against Member States have been shown to be a very cumbersome and slow-moving instrument; the possibilities of sanctions against Commissioners in whom Parliament no longer has confidence should be extended and a graduated procedure introduced.
La procédure d'infraction contre les États membres s'est ainsi avérée très lourde et très longue; il convient également de développer les possibilités de sanctions contre les commissaires qui n'ont plus la confiance du Parlement européen et de prévoir un système progressif.