Vertaling van "slower external growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external growth [ growth by acquisition ]
croissance externe [ expansion externe ]

external growth by acquisition | growth by acquisition
croissance externe

external growth
croissance externe

area of slower growth
région à faible croissance

Consortium on External Stress Corrosion Crack Growth in Pipelines
Consortium de recherche sur la croissance des fissures dues à la corrosion sous contraintes externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, although euro area exports are still benefiting somewhat from the euro’s past depreciation, the currency’s recent rise could make the euro area more susceptible to the effects of slower external growth.
De même, bien que les exportations de la zone euro continuent à bénéficier quelque peu de la dépréciation qu'a connu l’euro précédemment, le redressement récent de la monnaie unique pourrait rendre la zone euro plus vulnérable aux effets d'un ralentissement de la croissance mondiale.

External risks include the possibility that slower growth in emerging markets, particularly China, could trigger stronger spillovers or turn out worse than expected.
Parmi les risques extérieurs figure l'éventualité que le ralentissement de la croissance des marchés émergents, en particulier de la Chine, ait des répercussions ou une ampleur plus fortes que prévu.

European integration tends to progress with spurts of faster development interspersed with more difficult phases of slower economic growth and with external problems which call for a periodic reassessment of the Community's position.
L'intégration européenne a tendance à progresser par bonds de développement rapide entrecoupés de phases plus difficiles de croissance économique plus lente et de difficultés externes qui exigent une réévaluation périodique de la position de la Communauté.