You have to remember the work that these military judges do may involve two soldiers slugging one another but slugging one another in a particular context and in a particular social setting that is alien to we who are civilians.
Il ne faut pas oublier que le travail qu'effectuent ces juges militaires peut concerner deux soldats qui se battus, mais qui l'ont fait dans un contexte particulier, dans un contexte social particulier qui est étranger à nous les civils.