Vertaling van "slugging machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slugging machine
machine à cheviller

heel slugging machine
machine à cheviller les bonbouts

large yellow slug | tawny garden slug | yellow introduced slug | yellow slug
grande limace jaune

garden slug | gray garden slug | grey garden slug | netted slug
limace des champs | petite limace grise | petite loche grise

field slug | gray field slug | gray slug | grey field slug
limace agreste | limace grise commune | loche commune | petite limace grise

enriched slug [ enriched gas slug | enriched gas buffer slug | buffer-slug enriched gas ]
bouchon tampon de gaz enrichi [ bouchon de gaz enrichi ]

slug diameter [ slug diameter of the bolt | bolt slug diameter ]
diamètre du noyau de la vis [ diamètre du noyau ]

bullet-slug-casting-machine operator
conducteur de machine à couler les noyaux de balles

bullet slug-casting machine operator
conducteur de machine à couler les noyaux de balles [ conductrice de machine à couler les noyaux de balles ]

Shotgun slug, device
projectile de fusil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) on any operation of the machine it discharges or emits a slug or token,
(iii) lors d’une opération quelconque de l’appareil, celui-ci émet ou laisse échapper des piécettes ou jetons.

Any mechanism in the machines to detect whether this is a genuine quarter or just a slug will be affected.
Les mécanismes dont sont dotées les machines pour détecter s'il s'agit d'une vraie ou d'une fausse pièce de 25 cents ne vont plus fonctionner.

(iii) on any operation of the machine it discharges or emits a slug or token, but does not include an automatic machine or slot machine that dispenses as prizes only one or more free games on that machine.
(iii) lors d’une opération quelconque de l’appareil, celui-ci émet ou laisse échapper des piécettes ou jetons. La présente définition exclut une machine automatique ou un appareil à sous qui ne donne en prix qu’une ou plusieurs parties gratuites.