Yet we end up with a Bill which, once again, smacks of incredible colonialism, and gives the Minister and now the Governor in Council is getting involved the power to define regulations that we haven't even seen about things that are the sole concern of the First Nations.
On se retrouve avec un projet de loi qui, encore une fois, est empreint d'un colonialisme incroyable, qui donne au ministre et maintenant il y a le gouverneur en conseil qui s'en mêle le pouvoir de définir des règlements qu'on n'a même pas vus sur des choses concernant les affaires des premières nations.
