Traduction de «small airports working group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small Airports Working Group
Groupe de travail sur les petits aéroports

Working Group on Aircraft Fire Protection at Non-Designated Airports [ Working Group on Aircraft Fire Protection at Small Airports ]
Groupe de travail sur la protection contre les incendies d'aéronefs aux aéroports non désignés [ Groupe de travail sur la protection contre les incendies d'aéronefs aux petits aéroports ]

ISO TC 188 Canadian Small Vessel Working Group
Groupe de travail canadien sur les petits bâtiments relatif à la norme TC 188 de l'ISO

Airport and Air Transport Statistics Working Group
Groupe de travail Statistiques des aéroports et du transport aérien

Working Group to Examine and Select Airport Signs | SAS/WG [Abbr.]
Groupe de travail chargé d'examiner et de choisir les panneaux de signalisation d'aéroport | SAS/WG [Abbr.]

working in a small groups of screens
travail par groupe d'écrans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Sheehy: If I could address that, sir, we were on working groups at Transport, two working groups — the airport working group and the aircraft working group.
M. Sheehy: Si vous me permettez de répondre, monsieur, nous avons participé à des groupes de travail à Transports, deux groupes de travail — le groupe de travail des aéroports et le groupe de travail des aéronefs.

In working with airport authorities across the country, we are even suggesting that some expansion of that program for small airports would be useful.
De concert avec les autorités aéroportuaires du pays, nous proposons même de le bonifier un peu dans le cas des petits aéroports.

The airport working group mentioned above has recommended to the minister the adoption of a universal pass system to replace the often ineffective system that controls access to restricted areas of the airport at present.
Le groupe de travail sur les aéroports mentionné précédemment a recommandé au ministre d'adopter un système de carte universelle d'identité pour remplacer l'actuelle qui s'est avérée à maintes reprises inefficace pour le contrôle de l'accès aux zones réglementées.

23. Stresses that an increasing number of journalists find themselves employed under precarious conditions, lacking the social guarantees that are usual on the job market, and calls for the improvement of the working conditions of media professionals; emphasises that Member States must ensure that journalists’ working conditions comply with the provisions of the European Social Charter; stresses the importance of collective contracts for journalists and of trade union representation of journalists’ collectives, which must be permitted for all employees, even if they are members of a small group, work in small companies or have non-standard forms of contract, such as temporary or interim work, as security of employment allows them to speak and act together and more easily and effectively uphold their professional standards;
23. souligne que de plus en plus de journalistes se trouvent dans des situations d'emploi précaire, privés des protections sociales typiques du marché de l'emploi, et réclame l'amélioration des conditions de travail des professionnels des médias; souligne que les États membres doivent assurer, au moment de fixer les conditions de travail des journalistes, que les dispositions de la Charte sociale européenne sont respectées; souligne l'importance des conventions collectives des journalistes et de la représentation syndicale dans les associations de journalistes, laquelle doit être accessible pour tous les travailleurs, même si ceux-ci font partie de groupes minoritaires, s'ils travaillent dans des petites sociétés ou selon des conditions d'emploi "atypiques", comme le travail à durée déterminée ou intérimaire, étant donné qu'ensemble, ils sont en mesure de discuter et de travailler sur la sécurité de leur emploi et défendent plus facilement et plus efficacement leurs normes professionnelles;

2. Notes with considerable concern that the most recent report of the Scientific Sub-committee of CECAF held in 2005 found that at that time, all stocks of small pelagics were fully exploited and most stocks of demersal species were over-exploited, with some being fully exploited; that a study by the FAO Northwest Africa Small Pelagic Working Group concluded in 2010 that the situation had deteriorated, with two stocks of small pelagics (horse mackerel and sardinella) now being over-exploited;
2. observe avec une grande préoccupation que, selon le dernier rapport du sous-comité scientifique du COPACE, élaboré en 2005, tous les stocks de petits pélagiques étaient pleinement exploités à cette époque et la plupart des stocks d'espèces démersales étaient surexploités, certains étant pleinement exploités, et que, selon les conclusions d'une étude de 2010 du groupe de travail de la FAO sur la petite pêche pélagique au large des côtes Nord-Ouest de l'Afrique, la situation s'est détériorée, deux stocks de petits pélagiques (chinchard et sardinelle) étant surexploités à présent;

The whole essence of scalability is to do a threat and risk assessment in each area or each activity and then be able to develop a national program that works with small airports, medium-sized airports, and large airports.
L'essence même d'un système échelonnable doit nous amener à faire une évaluation des menaces et des risques dans chaque secteur ou chaque activité, et à élaborer un programme national qui puisse être utilisé dans les aéroports de petite, moyenne et grande tailles.

If you have a very small airport then that might be a possibility, but certainly for major airports that doesn't work.
S'il s'agit d'un petit aéroport peut-être, mais pas dans les aéroports plus importants; cela ne fonctionnerait pas.

104. Considers that the effectiveness of the Parliament's work on human rights could be strengthened in a number of ways, for example through more intense scrutiny of Council and Commission activities vis-à-vis countries with human rights concerns and consistent follow-up and timely impact assessment of all human rights statements made in resolutions and their implementation; suggests that the Subcommittee should consider setting up small informal working groups to follow each set of Guidelines, to be better able to follow the Council's work in this regard and to submit proposals;
104. considère que l'efficacité du travail du Parlement en ce qui concerne les droits de l'homme pourrait être renforcée de plusieurs façons, par exemple par un contrôle plus intensif des actions du Conseil et de la Commission concernant des pays qui soulèvent des préoccupations du point de vue des droits de l'homme, et par un suivi cohérent ainsi que par une évaluation d'impact opportune de toutes les déclarations relatives aux droits de l'homme faites dans des résolutions ainsi que de leur mise en œuvre; suggère que la sous-commission envisage de créer de petits groupes de travail informels pour suivre chaque série de lignes directrices, afin d'être mieux à même de suivre les travaux du Conseil à cet égard et de soumettre des propositions;

105. Considers that Parliament's work on human rights could be rendered more effective in a number of ways, for example through more intense scrutiny of Council and Commission activities vis-à-vis countries with human rights concerns and consistent follow-up and timely impact assessment of all human rights statements made in resolutions and their implementation; suggests that the Subcommittee should consider setting up small informal working groups to follow each set of Guidelines, so as to be better able to follow the Council's work in this regard and to submit proposals;
105. considère que l'efficacité du travail du Parlement en ce qui concerne les droits de l'homme pourrait être renforcée de plusieurs façons, par exemple par un contrôle plus intensif des actions du Conseil et de la Commission concernant des pays préoccupants du point de vue des droits de l'homme, et par un suivi cohérent ainsi que par une évaluation d'impact opportune de toutes les déclarations relatives aux droits de l'homme faites dans des résolutions ainsi que de leur mise en œuvre; suggère que la sous-commission envisage de créer de petits groupes de travail informels pour suivre chaque série de lignes directrices, afin d'être mieux à même de suivre les travaux du Conseil à cet égard et de soumettre des propositions;

Our group has tabled Amendment No 34 to Article 4, which concerns legal provisions for small airports. Flexibility is needed here.
Notre groupe a apporté un amendement à l’article 4, l’amendement 34, qui porte sur les dispositions concernant les aéroports à faible trafic : un certain assouplissement est nécessaire sur ce point.