Vertaling van "small area data inventory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small Area Data Inventory
Répertoire des données régionales

Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas
Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes

Financial Databanks of the Small Area and Administrative Data Division - User Guide
Données financières de la Division des données régionales et administratives - Guide de l'utilisateur

availability of small-area data
disponibilité de données sur des petites zones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Linkage to the 5G PPP[23] is important to ensure that the spectrum inventory takes into account further technology trends as well as data available from the partnership regarding specific bands; The deployment of small cells for mobile network densification (with licensed spectrum use) or mobile traffic offloading[24] (via WiFi with licence-exempt spectrum use) as well as the latest mobile network technologies still carries a high potential for additional wireless broadband capacity throughout the Union based on more sophisticated spectrum re-use.
Le lien au PPP 5G[23] est important pour garantir que l’inventaire des radiofréquences prenne en compte d’autres tendances technologiques ainsi que les données disponibles auprès du partenariat concernant les bandes spécifiques; Le déploiement de petites cellules pour la densification du réseau mobile (avec utilisation du spectre sous licence) ou le délestage du trafic mobile[24] (par Wi-Fi avec utilisation du spectre exempte de licence) ainsi que les dernières technologies du réseau mobile offrent encore un potentiel élevé de capacité supplémentaire de la large bande sans fil dans l’ensemble de l’Union fondée sur une réutilisation plus sophistiquée du spectre.

This means for certain service categories not only the development of new capacities within existing industry but also the quality improvement of Copernicus data, the creation and stimulation of an environment allowing the take-up of new satellites technologies and the emergence of new operators, given notably the importance of small businesses in this area.
Pour certaines catégories de services, il convient donc non seulement de développer de nouvelles capacités dans l’industrie en place, mais aussi d’améliorer la qualité des données Copernicus, et également de créer et de promouvoir un environnement permettant l’adoption de nouvelles technologies satellitaires et l’émergence de nouveaux opérateurs, compte tenu notamment de l’importance des petites entreprises dans ce domaine.

new actions to reduce burdens in areas such as public procurement, for example, by creating a standard data form for small and medium-sized businesses in place of the current complex procurement documentation.
de nouvelles actions pour réduire les charges dans des domaines tels que les marchés publics, par exemple en créant un formulaire de données standard pour les petites et moyennes entreprises au lieu de la documentation complexe actuelle sur la passation de marchés publics.

For the study, data traffic off-loading was defined as routing wireless data that could be served by long-range cellular networks over so called "small-area access points" (LTE or Wi-Fi).
Dans l’étude, la décharge («off-loading») du trafic de données est définie comme le fait d’acheminer par des «points d'accès à petit rayon» («small area access points») (LTE ou Wi-Fi) des données sans fil qui auraient autrement été transportées par des réseaux cellulaires à longue portée.

The reason we take the census is not to get the data for the whole of Toronto. The point is to get small area data.
L'objectif du recensement, ce n'est pas de recueillir les données sur l'ensemble de Toronto, mais plutôt sur de petites régions précises.

The changes will also likely result in Statistics Canada's not being able to publish as robust or as detailed small-area data for neighbourhoods, towns, or rural areas.
Les changements empêcheront probablement aussi Statistique Canada de publier des données aussi solides ou aussi détaillées sur les petites entités que sont les quartiers, les villes ou les régions rurales.

Or a survey won't provide data for small groups, particularly in small areas.
Une enquête ne fournira pas non plus de données pour les petits groupes, surtout dans les petites localités.

We can then generate aggregate, small-area-level data that we can put our health data on to track how the differential health outcomes play out at a far less intrusive level than if we drilled down to an individual level.
Nous pouvons ensuite produire des données agrégées pour de petits secteurs géographiques de façon à mesurer les différences de bilan de santé à un niveau beaucoup moins intrusif que si l'on devait creuser au niveau individuel.

To implement this inventory, an implementing act shall be adopted to, on the one hand, develop practical arrangements and uniform formats for the collection and provision of data by the Member States to the Commission on existing uses of spectrum and on the other hand to develop a methodology for the analysis of technology trends, future needs and demand for spectrum in policy areas covered by the radio spectrum policy programme (RSPP), so as to identify developing and potential significant uses of spectrum, in particular in the frequency range between 400 MHz and 6 GHz (hereinafter ‘the relevant spectrum’).
Pour réaliser cet inventaire, il convient d’adopter un acte d’exécution afin, d’une part, d’établir des modalités pratiques et des modèles uniformes pour la collecte et la fourniture, par les États membres à la Commission, des données relatives aux utilisations existantes du spectre et, d’autre part, d’élaborer une méthode d’analyse des tendances de l’évolution technologique, des besoins et de la demande futurs de radiofréquences dans les domaines d’action couverts par le programme en matière de politique du spectre radioélectrique (PPSR), de façon à recenser les utilisations importantes du spectre qui se développent ou pourraient se développer, notamment dans la partie du spectre comprise entre 400 MHz et 6 GHz (ci-après dénommée la «partie concernée du spectre»).

The catches, efforts and sizes of the artisanal, small scale and sport fisheries should also be submitted on a monthly basis, but using the best geographical areas used to collect and process those data.
Pêcheries artisanales, semi-industrielles et sportives: les données de captures, d'effort et de tailles des devront elles aussi être soumises à la CTOI sur une base mensuelle en référence à la position géographique la mieux appropriée à la collecte et au traitement de ces informations.