Traduction de «small black donkey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

black-footed cat | small-spotted cat
chat à pieds noirs

black weevil | lesser rice weevil | rice weevil | small rice weevil
calandre du riz | charançon du riz

smallmouth bass [ small-mouthed black bass ]
achigan à petite bouche [ black-bass à petite bouche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (GA) Madam President, Pádraig Ó Conaire once wrote a book entitled ‘M’Asal Beag Dubh’ [My Small Black Donkey] in which he said that the donkey was standing ‘with his back to the wind, ignoring life while life ignored him’.
– (GA) Madame la Présidente, Pádraig Ó Conaire a écrit un livre intitulé «M’Asal Beag Dubh» [Mon petit âne noir], dans lequel il dit que l’âne se trouvait «dos au vent, ignorant la vie comme la vie l’ignorait».