Traduction de «small bubble » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small bubble
bulle gazeuse ronde

small bubble diffusor
diffuseur à bulles fixes

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

air bubble wrap [ bubblewrap | bubble wrapping | air bubble cushioning | air bubble cushioning material | bubble cushioning | bubble wrap | bubble-wrap | bubble film | bubble pack ]
film à bulles d'air [ film à bulles ]

blib | blibe | small elontaged bubble
bouillon allongé | paille(B)

bubble pack | bubble film | air bubble wrap | air-bubble wrap | air bubble cushioning | air cellular cushioning | Bubble Wrap
film à bulles d'air | film à bulles | papier à bulles d'air | papier à bulles

bubble | economic bubble | financial bubble | speculative bubble
bulle économique | bulle financière | bulle spéculative

housing bubble | property bubble | real estate bubble
bulle immobilière

Cardiopulmonary bypass system air bubble/fluid level detector
détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle

Cardiopulmonary bypass system air bubble/foam detector
détecteur de bulle d’air/mousse pour système de circulation extracorporelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When those principles were applied to large businesses and large corporations, and then it started to bubble up into the small businesses, we found out that the small businesses really challenged, because there was excellence in the smaller companies: they could make decisions more quickly, they didn't have a bureaucratic system, they didn't have all the extra items a large corporation has.
Lorsque l'on a appliqué ces principes aux grandes entreprises et aux grandes sociétés, et qu'ensuite ils ont commencé à se répandre dans les petites entreprises, nous avons constaté que les petites entreprises talonnaient vraiment les grandes, parce qu'elles pouvaient faire preuve d'excellence: elles pouvaient prendre des décisions plus rapidement, elles ne reposaient pas sur un système bureaucratique, elles n'avaient pas à se préoccuper de tous les éléments superflus qui caractérisent une grande société.

Every time I think of the Conservatives, I think of a small speech bubble in an Asterix comic book in which someone asks a question, and all the legionnaires start whistling and trying to do something else.
Chaque fois que je pense aux conservateurs, je pense à une petite bulle d'un album d'Astérix où on pose une question et où l'ensemble des légionnaires répondent en sifflotant et en cherchant à faire autre chose.

To avoid losses of ammonia during decomposition by the urease, close the Erlenmeyer with a stopper provided with a separating funnel and a small bubble trap containing exactly 2 ml of a standard solution of hydrochloric acid 0,1 mol/l (4.24).
Pour éviter les pertes d'ammoniac lors de la décomposition par l'uréase, obturer l'erlenmeyer au moyen d'un bouchon muni d'un entonnoir à robinet et du petit barboteur contenant exactement 2 ml d'une solution titrée d'acide chlorhydrique 0,1 mol/l (4.24.).

Canadians had a foretaste of possible developments in the middle of January when a small speculative bubble hit the Canadian dollar.
À la mi-janvier, les Canadiens ont eu un avant-goût de ce qui pourrait se produire quand le dollar canadien a été ébranlé par une petite vague de spéculation.

Alternatively, this tube may end in a frit glass plate which produces a large number of very small bubbles and thus ensures good contact between the liquid and gaseous phases.
On peut également le terminer par une plaque de verre fritté assurant la formation d'un grand nombre de très petites bulles réalisant un bon contact des phases gazeuse et liquide.

There is a host of things bubbling that allows a small, powerful, well-educated, well-financed group to exercise the big words, power and control, which have less to do with religion and all of the other things that we seem to give them credit for.
À cause de cette effervescence, un petit groupe d'hommes puissants, instruits et bien financés exercent beaucoup de pouvoir et de contrôle.