Vertaling van "small business access centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small Business Access Centres [ Small Business Access Centre ]
Centraccès PME

Committee on Small Business Access to Capital
Comité de l'accès des petites entreprises au capital

Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information
Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if the government really cared about small business access to financing it would create more competition in the banking industry, it would lower taxes and reduce the regulatory burden faced by small businesses which now consumes the equivalent of almost 12% of GDP.
Toutefois, si le gouvernement voulait vraiment améliorer l'accès des PME à des sources de financement, il créerait une plus vive concurrence dans le secteur bancaire, réduirait les taxes et les impôts et allégerait le fardeau que la réglementation impose aux petites et moyennes entreprises et qui consomme l'équivalent d'environ 12 p. 100 du PIB.

Bill C-53, an act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small business is the government's attempt to put a band-aid solution on the problem of small business access to financing, a problem the Liberal government has helped to create.
Avec le projet de loi C-53, Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises, le gouvernement essaie d'appliquer une solution symbolique au problème d'accès au financement des petites entreprises, un problème que le gouvernement libéral a contribué à créer.

Since it is SMEs which create two thirds of the jobs in the sector, I welcome what the report contains on small business access to public procurement opportunities and the role of small businesses in improving industrial policy.
Puisque ce sont les PME qui génèrent les deux tiers des emplois dans le secteur, j’approuve les dispositions du rapport concernant l’accès des petites entreprises aux marchés publics et leur rôle dans l’amélioration de la politique industrielle.

For all small businesses, access to finance, market information and training is crucial: media and ICTs can play an important role in opening business opportunities.
Pour toutes les petites entreprises, l'accès au financement, aux informations du marché et à la formation est crucial.

15. Points out that undertakings in outlying and rural areas are predominantly small in size; stresses therefore the need for increased funding in the form of special measures and investment programmes and extension of the innovation network to encompass outlying small businesses, for which access to innovation is of vital importance; recommends simplified procedures for the creation of regional and local funds of risk capital in cooperation with institutions dealing with technological development and innovation such as technological incubator centres, high-tech centres, technological parks etc.;
15. souligne que la plupart des entreprises situées dans des zones périphériques ou rurales sont de petites entreprises; estime qu'il importe, par conséquent, d'adopter des mesures spécifiques et des programmes d'investissement qui permettront de renforcer leur financement et d'associer les petites entreprises périphériques – pour lesquelles l'accès à l'innovation est d'une importance cruciale – à l'action des réseaux d'innovation; préconise une simplification des procédures relatives à la création de fonds régionaux et locaux de capital-risque en coopération avec des institutions œuvrant pour le développement et l'innovation technologiques ("pépinières" technologiques, centres de haute technologie, parcs technologiques, etc.);

15. Points out that undertakings in outlying and rural areas are predominantly small in size; stresses therefore the need for increased funding in the form of special measures and investment programmes and extension of the innovation network to encompass outlying small businesses, for which access to innovation is of vital importance; recommends simplified procedures for the creation of regional and local funds of risk capital in cooperation with institutions dealing with technological development and innovation such as technological incubator centres, high-tech centres, technological parks etc.;
15. souligne que la plupart des entreprises régionales ou situées dans des zones rurales sont de petites entreprises; estime qu'il importe, par conséquent, d'adopter des mesures spécifiques et des programmes d'investissement qui permettront de renforcer leur financement et d'associer les petites entreprises régionales – pour lesquelles l'accès à l'innovation est d'une importance cruciale – à l'action des réseaux d'innovation; préconise une simplification des procédures relatives à la création de fonds régionaux et locaux de capital-risque en coopération avec des institutions œuvrant pour le développement technologique et l'innovation ("pépinières" technologiques, centres de haute technologie, parcs technologiques, etc.);

Commission and Belgian Presidency will address small businesses' access to finance
La Commission et la Présidence belge examineront les conditions d'accès au financement des petites entreprises

The Small Business Loans Act has been an effective tool for helping small businesses access financing over the past 37 years.
Depuis 37 ans qu'elle existe, la Loi sur les prêts aux petites entreprises a été un instrument efficace pour aider les petites entreprises à obtenir un financement.

The programme will help to:- . improve small business access to finance and credit; . facilitate SMEs' access to public and other markets; . facilitate the adaptation of service firms to the internal market via a focus on total quality strategies; . disseminate best practice guidance to SMEs; and . it will support pilot training projects to improve business know how and the business environment.
Le programme contribuera à: * améliorer l'accès des petites entreprises au financement et au crédit; * faciliter l'accès des PME aux marchés, notamment aux marchés publics; * faciliter l'adaptation des entreprises de services au marché intérieur en mettant l'accent sur les stratégies de qualité totale; * diffuser des orientations en matière de bonne pratique à l'intention des PME; * encourager des projets pilotes en matière de formation en vue d'améliorer le savoir-faire et l'environnement des entreprises.