Traduction de «small commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small Commercial Vessel Safety Guide
Guide de sécurité des petits bâtiments commerciaux

Safety Afloat: for owners of pleasure boats and small commercial craft
La sécurité sur l'eau : à l'intention des propriétaires d'embarcation de plaisance et des petites embarcations de commerce

Code of Safety for Small Commercial Motor Vessels
Recueil de règles de sécurité relatif aux petits navires à moteur commerciaux

International Federation of Small and Medium-sized Commercial Enterprises | IFSMC [Abbr.]
Fédération internationale des petites et moyennes entreprises commerciales | FIPMEC [Abbr.]

Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries | COPMEC [Abbr.]
Comité des petites et moyennes entreprises commerciales des pays de la CEE | COPMEC [Abbr.]

small consignment of a non-commercial character
petit envoi sans caractère commercial

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the near future, it will also be necessary to address the possible consequences of the growing use of small commercial vehicles and company vehicles.
Dans un avenir proche, il faut également veiller aux conséquences que pourrait avoir une utilisation croissante des petits véhicules utilitaires et véhicules de société.

* Examining the impact on road safety of the growing use of small commercial vehicles and company vehicles.
* Etudier l'impact sur la sécurité routière de l'utilisation croissante des petits véhicules utilitaires et des véhicules de société.

The companies achieve a combined market share of more than 40% in only two national markets (Estonia and Portugal) for small commercial vehicles, but with an increase of less than 5% in both those markets.
Les sociétés n'atteignent une part de marché combinée supérieure à 40% que sur deux marchés nationaux (Estonie et Portugal) pour les petits véhicules utilitaires, avec toutefois une augmentation inférieure à 5% sur chacun de ces marchés.

10. Points out that small commercial and non-commercial cinemas make a vital contribution to preserving cultural heritage by including European productions in their programmes;
10. signale que les petits cinémas, commerciaux ou non, apportent une contribution non négligeable à la conservation du patrimoine culturel en inscrivant des productions européennes à leur programme;

The proportion of small commercial vehicles built in this way is around 25%, with a larger proportion in the case of heavy commercial vehicles.
Près de 25 % des petits véhicules utilitaires sont construits en plusieurs étapes et cette proportion est encore plus élevée pour les véhicules utilitaires lourds.

In its Communication of 25 June 2008 entitled ‘ “Think Small First” — A “Small Business Act” for Europe’, the Commission emphasised that small and medium-sized enterprises’ (SMEs) access to finance should be facilitated and that a legal and business environment supportive of timely payments in commercial transactions should be developed.
Dans sa communication du 25 juin 2008 intitulée «“Think Small First”: Priorité aux PME – Un “Small Business Act” pour l’Europe», la Commission souligne l’importance de faciliter l’accès des petites et moyennes entreprises (PME) au financement et de développer un environnement juridique et commercial favorisant la ponctualité des paiements lors des transactions commerciales.

Many small-capacity engines are fitted in buses and delivery vehicles and therefore come under vehicle categories with a useful life of 200 000 or 500 000 km, although such small engines are normally fitted in private cars or small commercial vehicles which have a useful life of only 100 000 or 200 000 km.
Certains moteurs de faible cylindrée sont montés sur des autocars et des poids lourds. Ils rentrent alors dans des catégories de véhicules, dont la durabilité du moteur est fixée à 200 000 ou 500 000 km, alors qu'il s'agit, en fait, de petits moteurs, qui équipent normalement des voitures particulières ou des véhicules utilitaires, et dont la durée de vie, dans ce cas, est fixée à 100 000 ou 200 000 km.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0079 - EN - Council Directive 2006/79/EC of 5 October 2006 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version) - COUNCIL DIRECTIVE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0079 - EN - Directive 2006/79/CE du Conseil du 5 octobre 2006 relative aux franchises fiscales applicables à l'importation des marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers (version codifiée) - DIRECTIVE - DU CONSEIL

The dismantling of the Canary Islands’ special tax status, in terms of customs duties, would threaten to dismantle a series of small local industries – food, tobacco and small commercial industries – which would disappear if we were to remove that small degree of protection provided by their special taxes, specifically the tax on production and imports.
Le démantèlement des spécificités fiscales canariennes en matière de tarifs douaniers mettrait en danger le démantèlement d'une série de petites industries locales - industries de l'alimentation, du tabac, petites industries de type commercial -, qui disparaîtraient si l'on supprimait complètement cette petite protection que nous procurent les impôts spéciaux canariens, à savoir l'arbitrio sur la production et sur les importations (APIM).