Traduction de «small company which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small business relief | small companies relief
allégement fiscal en faveur des petites entreprises

small-firm effect [ small-company effect ]
effet des petites sociétés

Convention on the Civil Liability of Railways and Trucking Companies which Provide International Transport Services in Latin America
Convention sur la responsabilité civile des compagnies de chemin de fer et des transporteurs routiers qui desservent l'Amérique latine

transportation company which operates in Canada
entreprise de transport qui fonctionne au Canada

small company
petite société

Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | SCEEMAS [Abbr.]
régime d'aide à la gestion de l'énergie et de l'environnement dans les petites entreprises

small-company stockmarkets
bourse des PME

small cap | small cap company | small-cap company
société à faible capitalisation | société à petite capitalisation | société de faible capitalisation | société de petite capitalisation

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

small cap | small-cap company
société à faible capitalisation | société à petite capitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Small businesses are free to choose whether to use the exemption depending on their needs. But these simplification measures are only available to those small companies which qualify and use the VAT exemption.
Les petites entreprises peuvent choisir de faire ou non usage de la franchise de TVA en fonction de leurs besoins, mais seules celles qui peuvent en bénéficier et l'utilisent ont accès aux mesures de simplification.

Under current rules, Member States can exempt sales of small companies from VAT provided they do not exceed a given annual turnover, which varies from one country to the next.
En vertu des règles actuelles, les États membres peuvent accorder une franchise de TVA aux petites entreprises à condition qu'elles ne dépassent pas un certain chiffre d'affaires annuel, qui varie d'un pays à l'autre.

Modern financial markets which are widely accessible to all companies can contribute to the emergence of a new generation of entrepreneur and job creation: the companies quoted on Europe's small company exchanges recorded average employment growth of 40% (Neuer Markt) and 47% (Nouveau Marché) in the period 96- beginning 99.
Les marchés financiers modernes, qui sont largement accessibles à toutes les entreprises, peuvent contribuer à l'émergence d'une nouvelle génération d'entrepreneurs et à la création d'emplois. En effet, les petites entreprises cotées sur les marchés européens spécialisés ont vu leurs effectifs croître en moyenne de 40% (Neuer Markt) et de 47% (Nouveau Marché) de 1996 au début 1999.

The concerns that were raised could be grouped, as they are in the deck: the lack of awareness among the small enterprises for federal programs and services; some limitations in the programs that made them hard to adapt to special circumstances of the small companies, which may be quite unique; and the lack of knowledge among these small companies about federal training programs.
Les préoccupations qui ont été soulevées peuvent être regroupées, comme on le fait dans le document d'information: le manque de sensibilisation des petites entreprises aux programmes et aux services fédéraux; le manque de flexibilité des programmes qui fait en sorte qu'il est difficile de les adapter aux circonstances spéciales des petites entreprises, qui peuvent être très uniques; et le manque de connaissances de la part de ces petites sociétés sur les programmes de formation fédéraux.

The small companies retain the $200,000 in taxable corporate income for small companies, which is taxed at the 22-per-cent rate.
Pour les petites entreprises, l'impôt est de 22 p. 100 sur 200 000 $ de bénéfices non distribués imposables.

However, they have a comprehensive accumulation of information about people or companies, particularly small companies which are vulnerable.
Mais les banques ont accumulé des renseignements complets sur les gens ou sur les entreprises, surtout les petites entreprises qui sont vulnérables.

In a town like Barraute, in my region, there are small companies, which we call re-man, which have difficulty in obtaining quotas so they can survive.
Dans une ville comme Barraute, chez nous, il y a de petits entrepreneurs, qu'on appelle des re-man des «remanufacturiers», qui ont de la difficulté à obtenir des quotas pour survivre.

The new SME initiative being launched today in Finland will provide invaluable financial support to these small companies which is to everyone's benefit.
La nouvelle initiative lancée aujourd'hui en faveur des PME en Finlande permettra à ces petites entreprises d'obtenir un soutien financier précieux, au bénéfice de tous.

From what I can see, this is a small company which applied for grants in two separate years.
À ce que je vois, c'est une petite compagnie qui a demandé des subventions au cours de deux années distinctes.

"Small" companies are companies which, on their balance sheet dates, do not exceed the limits of two of the following three criteria:
Les petites sociétés sont celles qui, à la date de clôture du bilan, ne dépassent pas les limites chiffrées de deux des trois critères suivants: