Vertaling van "small competitors smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small end | smaller end
fin bout | petit bout

small end [ smaller end | tip ]
petit bout [ fin bout ]

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

European elm bark beetle | lesser european elm bark beetle | small elm bark beetle | smaller european elm bark beetle
petit scolyte de l'orme | petit scolyte européen de l'orme | scolyte de l'orme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the process, they know their small competitors, smaller timber companies, private woodlot owners, and so on, cannot do the same sort of thing and are put out of business.
Ce faisant, elle sait que ses petits concurrents, les petites sociétés d'exploitation forestière, les propriétaires de lots privés, etc., ne peuvent pas en faire autant et doivent cesser leurs activités.

That's why my question is really based on what I know, for instance, in the gas industry, where a number of small competitors with more efficient operations, with smaller margins, who could turn a profit or remain financially viable on smaller margins than their vertically integrated supplier, steadily found themselves eliminated in a number of markets across Canada by a practice of below-cost selling by their various suppliers.
C'est pourquoi ma question s'appuie en fait sur ce que je sais, par exemple, de l'industrie de l'essence, où un certain nombre de petits concurrents ayant une exploitation plus efficace, des marges plus faibles, qui pouvaient être rentables ou rester financement viables avec des marges plus faibles que leur fournisseur à intégration verticale, se sont vu régulièrement écartés d'un certain nombre de marchés dans tout le Canada par le fait que leurs différents fournisseurs vendaient au-dessous de leur prix de revient.

Moreover, the investigation showed that a number of smaller competitors are, and will remain, active in small steam turbines below 5 MW.
En outre, l’enquête a montré qu’un certain nombre de concurrents plus petits sont et resteront actifs sur le marché des petites turbines à vapeur de moins de 5 MW.

Some of our competitors deliver small business loans, the smaller ones up to $35,000 or $50,000, off their Visa platform, so it's the delivery platform, and I don't really think it's tied selling.
Certains de nos concurrents accordent des prêts aux petites entreprises, pouvant descendre dans certains cas jusqu'à 35 000 $ ou 50 000 $, dans le cadre d'un compte VISA, qui devient alors la plate-forme d'octroi du prêt, mais je ne pense pas que l'on puisse dire qu'il s'agit là de vente liée.

The claim put forward in recital 7 to the effect that this legislation will provide a competitive advantage to industry and, as Amendment 1 adds, in particular to small and medium-sized enterprises, is simply ludicrous. As always, the EU’s big business overlords will benefit from the failure of their smaller competitors.
L'affirmation du considérant 7, selon laquelle cette législation donnerait un avantage concurrentiel à l’industrie, et, comme l'ajoute l'amendement 1, aux petites et moyennes entreprises en particulier, est tout simplement ridicule Comme toujours, les maîtres des grosses entreprises européennes bénéficieront de l'échec de leurs plus petits concurrents.

They say anti-spam laws will not work; that the very idea of a government overseer, in the form of an industry monitoring agency, would favour the major players at the expense of smaller competitors; that small- and medium-sized businesses would be shut down; and that an approved e-mail filter is required of all ISPs.
Ils soutiennent que des lois anti-pourriel ne fonctionneront pas et que l'idée même d'un surveillant gouvernemental, pouvant entre autres être un organisme de surveillance de l'industrie, favoriserait les grands intervenants aux dépens des plus petits concurrents, que les petites et les moyennes entreprises fermeraient leurs portes et qu'un filtre anti-pourriel approuvé doit être exigé de tous les fournisseurs de services Internet.