Traduction de «small consignment a non-commercial character » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small consignment of a non-commercial character
petit envoi sans caractère commercial

goods of a non-commercial character sent in small consignments
marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Despite paragraph (1)(c), a reporting public office holder may continue as, or become, a director or officer in an organization of a philanthropic, charitable or non-commercial character but only if the Commissioner is of the opinion that it is not incompatible with his or her public duties as a public office holder.
(3) Malgré l’alinéa (1)c), le titulaire de charge publique principal peut occuper ou accepter un poste d’administrateur ou de dirigeant dans un organisme philanthropique, caritatif ou à but non lucratif si le commissaire estime que ce poste n’est pas incompatible avec sa charge publique.

2. For the purposes of paragraph 1, ‘small consignments of a non-commercial character’ shall mean consignments which:
2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par «petits envois sans caractère commercial», les envois qui, à la fois:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0079 - EN - Council Directive 2006/79/EC of 5 October 2006 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version) - COUNCIL DIRECTIVE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0079 - EN - Directive 2006/79/CE du Conseil du 5 octobre 2006 relative aux franchises fiscales applicables à l'importation des marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers (version codifiée) - DIRECTIVE - DU CONSEIL

Provision should be made for the exemption from turnover taxes and excise duties of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries.
Il convient d'exonérer des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises l'importation de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers.

Council Directive 78/1035/EEC of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries has been substantially amended several times .
La directive 78/1035/CEE du Conseil du 19 décembre 1978, relative aux franchises fiscales applicables à l'importation des marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers , a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle .

Council Directive 2006/79/EC of 5 October 2006 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)
Directive 2006/79/CE du Conseil du 5 octobre 2006 relative aux franchises fiscales applicables à l'importation des marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers (version codifiée)

Customers include institutions, hospitals, schools, non-profit organizations, as well as small, medium, and large commercial operations, including underutilized dairies.
Nous comptons parmi nos clients des institutions, des hôpitaux, des écoles, des organismes à but non lucratif ainsi que de petites, moyennes et grandes entreprises commerciales, dont des laiteries sous-utilisées.

If you think of the small wind, the small hydro, the non-commercial wave and tidal power, and solar systems, they are all intermittent.
La petite ferme éolienne, la petite usine hydroélectrique, la petite usine d'énergie marémotrice, les panneaux solaires, ce sont tous des systèmes de production intermittents.

In Newfoundland, we have had a moratorium since 1992 on codfish, other than a small, basically non-existent commercial cod fishery.
Un moratoire est appliqué à Terre-Neuve depuis 1992 sur la pêche à la morue, si l'on fait exception d'une petite pêche non commerciale.