Vertaling van "small deposit consumer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]
Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Consumer Affairs and Small Firms)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises

sale to domestic consumers or small craft industries
vente aux consommateurs domestiques ou à l'artisanat

capability of depositing a long small bead
aptitude(d'une électrode)à déposer un cordon long et étroit

Welding consumables - Wire electrodes and weld deposits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain steels - Classification [ CAN/CSA-ISO 14341:11 ]
Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes et métaux d'apport déposés en soudage à l'arc sous protection gazeuse des aciers non alliés et à grains fins - Classification [ CAN/CSA-ISO 14341:F11 ]

consumer deposits
dépôts des consommateurs

deposits, small
petits épargnants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ken Epp: Another question I have is with respect to an ombudsman role and more the interaction with the small deposit consumer, perhaps even sometimes the one who just needs to have the ability to cash and maybe write two or three cheques a month.
M. Ken Epp: Mon autre question porte sur le rôle d'un ombudsman et encore plus sur l'interaction avec le petit déposant, peut-être même parfois avec celui qui ne doit avoir que la possibilité d'encaisser et peut-être de remplir deux ou trois chèques par mois.

They do get deposits from consumers here in Canada, and I'm sure if you would ask consumers, they would rather see their money invested in small business where they do live and where their community will thrive as small businesses do exist.
Elles reçoivent les dépôts des consommateurs du Canada et je suis sûr que, si vous posiez la question à ces derniers, ils vous diraient probablement qu'ils préfèrent que leur argent soit investi dans des petites entreprises de leur localité pour contribuer à leur propre prospérité économique.

I only mention those figures because they demonstrate that the intermediation role that Canada's large banks play is being carried out, particularly when the lending side is a much higher concentration in small business and consumer business than the consumer deposit side.
Si j'énumère ces chiffres, c'est uniquement parce qu'ils montrent que les grandes banques canadiennes s'acquittent de leur rôle d'intermédiaire, d'autant plus que le degré de concentration dans les prêts aux petites entreprises et aux consommateurs est beaucoup plus élevé que du côté des dépôts des consommateurs.

If I have my money in a credit union or all of that and I would like my clients to be able to deposit at the Royal Bank, how do we make sure it isn't the big institutions that are making these decisions rather than the small institutions in terms of protecting the consumer?
Si mon argent est déposé dans une coopérative de crédit ou une institution du genre et si je veux que mes clients puissent déposer à la Banque Royale, comment puis-je être certaine que ce ne sont pas les grosses institutions qui prennent les décisions au lieu des petites pour ce qui est de protéger le consommateur?

ING just takes consumer deposits, so as a small-business person I can't go to them for money.
La Banque ING ne fait qu'accepter des dépôts.