Traduction de «small document simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coasts and Small Islands Information and Documentation Centre
Coasts and Small Islands Information and Documentation Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This variable is found on our Internet site as well as in a vast number of tables, but is not published in this small document simply because it was more complex to answer.
Cette variable se retrouve sur notre site internet ainsi que dans d'innombrables tableaux, mais elle n'est pas publiée dans ce petit document tout simplement parce que c'était plus complexe à expliquer.

Public markets are simply not an option, and repeated studies have documented that there is a serious problem of access to equity capital in small-size categories, especially under $1 million.
Les marchés publics ne sont tout simplement pas une option, et des études répétées ont démontré qu'il y a un sérieux problème d'accès aux capitaux propres dans les catégories de petite envergure, particulièrement chez les moins de 1 million de dollars.

Mr. David Devine: Well, in the documents—and I apologize to you for not making it clear—these were simply for Canada, examples of small business set-asides.
M. David Devine: Dans les documents que je vous ai remis—et je m'excuse de ne pas avoir été plus précis—il s'agit seulement d'exemples de petites entreprises pour lesquelles les marchés sont réservés.

For each of these issues we simply complied your questions and prepared a small document that I propose be handed out to the members of the committee so that we may address the questions that were asked.
Pour chacune de ces questions, nous avons simplement colligé vos questions et préparé un petit document que je propose de distribuer aux membres du comité pour qu'on puisse aborder les questions telles que nous les avons entendues.

The government vehemently denied it was trying to marginalize our views and it claimed it was simply easier to include our paper in a second document because it was cheaper and easier to print two small documents rather than one large one.
Le gouvernement s'est toutefois vigoureusement défendu de vouloir marginaliser nos opinions. Il a soutenu qu'il était simplement plus facile d'inclure notre document dans un volume séparé