Vertaling van "small float plane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

float plane | float seaplane
hydravion à flotteurs

float plane
hydravion

seaplane base [ water aerodrome | air harbor | float-plane base | hydroplane base ]
hydrobase [ hydro-base | hydro-aéroport | hydroaéroport | hydroaérodrome | hydro-aérodrome | station hydroaérienne | base d'hydravions ]

float plane
hydravion à flotteurs

small floating dock
petit quai flottant

float sea plane
hydravion à flotteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wasaya Group Inc., our parent company, has the following subsidiaries: Wasaya Airways LP, started as a small float plane operation about 17 years ago and now with a fleet of 19 aircraft and 270 employees is providing passenger service, freight and fuel deliveries to remote communities, as well as charter services within North America; Wasaya Petroleum LP, a supplier of bulk fuel and petroleum products; and Wasaya Prop Shop LP, an overhaul and maintenance facility for aircraft propellers and brakes, with clients from as far away as Africa, Great Britain and South Korea.
Le groupe Wasaya, notre société mère, possède quelques filiales. Il y a environ 17 ans, Wasaya Airways LP était une petite société d'hydravions et, aujourd'hui, grâce à sa flotte de 19 aéronefs et à ses 270 employés, elle offre des services de transport de passagers, de marchandises et de carburant aux collectivités éloignées, ainsi que des services nolisés en Amérique du Nord.

Gathering strength from this elder's vision, the communities approached V. Kelner Airways Limited, which, at the time. was a small float plane operation based out of Pickle Lake.
Inspirées par l'idée de M. Mamakwa, les collectivités ont communiqué avec la société V. Kelner Airways Limited, qui, à l'époque, était une petite société d'hydravions située à Pickle Lake.

I first met Bill in 1971 when we were delivering provincial nomination ballot boxes along the Labrador coast in a five-passenger float plane, where we finished the job under difficult weather conditions due, in no small part, to his commitment to task and his ability to risk all in the pursuit of democracy.
C'est en 1971 que j'ai rencontré Bill pour la première fois; nous livrions des urnes électorales pour le scrutin provincial, le long de la côte du Labrador, dans un hydravion à cinq places. Nous avons terminé notre mission dans des conditions difficiles, sûrement en grande partie à cause de son dévouement à la tâche et de sa détermination à tout risquer au nom de la démocratie.

Now, out of the clear blue sky, the federal bureaucracy wants to impose an incredibly expanding regime on an incredibly dispersed and diversified sector, which is the small airline and float plane industry.
Maintenant, sans raison valable, la bureaucratie fédérale veut imposer un régime d'une portée beaucoup plus grande à un secteur incroyablement dispersé et diversifié, celui des petits transporteurs aériens et des hydravions.

We flew in a float plane to a small lake on the Yukon border.
Notre hydravion nous a déposé près d'un petit lac, situé à la frontière du Yukon.