Vertaling van "small hand rotary broadcaster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small hand rotary broadcaster
petit épandeur centrifuge à main

hand-operated rotary seed broadcaster
semoir à la volée | semoir à main

Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-23-13 ]
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-23 : Exigences particulières relatives aux meuleuses d'outillage et aux petits outils rotatifs [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-23-F13 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-23: Exigences particulières relatives aux meuleuses d’outillage et aux petits outils rotatifs

Mr. Moore: On the other hand, though, with respect, bring forward the Canadian Association of Broadcasters and those who represent local small-town radio and ask them what the changes in Bill C-11 mean to them and their ability to keep their local radio stations moving forward.
M. Moore : Par ailleurs, avec tout le respect que je vous dois, vous pourriez inviter l'Association canadienne des radiodiffuseurs ainsi que des représentants de stations de radio locales de petites villes et leur demander ce que représentent pour eux les modifications apportées au projet de loi C-11 et ce que ça signifie au niveau de leur capacité de garder en service leurs stations de radio locales.

10. Stresses that digital technology can provide a much broader spectrum of frequencies and thus genuine pluralism of information, but that steps must be taken to ensure that digital broadcasting does not end up in the hands of a small number of groups capable of financing this instrument with its international scope. The allocation of frequencies should not favour those who are first to apply for them, nor should it strengthen the power of operators who control major holdings;
10. souligne que la technologie digitale est en mesure de garantir un spectre beaucoup plus vaste de fréquence et donc un pluralisme réel de l'information mais qu'il convient d'éviter que la diffusion digitale n'aboutisse que dans les mains des quelques groupes capables de financer un tel instrument de portée internationale; l'attribution des fréquences ne doit en effet pas privilégier ceux qui, les premiers, en font la demande, ni renforcer le pouvoir d'opérateurs qui contrôlent des ensembles très importants;

The idea that these envelopes could be handed to the broadcasters, according to the newly proposed system, would be as devastating for all regional producers, young producers, and all that are “small” versus “big”, as the priorities are in the present formula.
La perspective de ces enveloppes, qui seraient dévolues aux diffuseurs selon le nouveau système proposé, est tout aussi dévastatrice que l'ont été les priorités de la présente formule pour les producteurs régionaux, pour les jeunes producteurs, bref, pour tous les «petits» face aux «gros».

Clearly a change in broadcasting ownership restrictions benefits this small group of Canadians, that handful of families, who control cable television.
L'assouplissement des restrictions à la propriété étrangère des entreprises de radiodiffusion profiterait sans conteste à ce petit groupe de Canadiens, à ces quatre familles qui contrôlent le secteur de la câblodistribution.