Traduction de «small hole drilling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small hole drilling
micro perçage

down-the-hole drill [ down-the-hole hammer | downhole drill | down-hole hammer | down-the-hole hammer drill | in-the-hole drill | DTH-drill | ITH-drill ]
marteau fond de trou [ marteau perforateur fond-de-trou | marteau fond-de-trou | foreuse à marteau plongeur | perforatrice trou-en-bas | marteau au fond du trou ]

blowpipe with a small hole cutting attachment | burner with a small hole cutting attachment | torch with a small hole cutting attachment
chalumeau découpeur de trous

in-the-hole drill | ITH drill | down-the-hole drill | down the hole hammer | DHT hammer | in-hole drill
marteau fond de trou | marteau fond-de-trou | foreuse ITH

stress raisers caused by drilling a small hole
contraintes perturbatrices provoquées par la foration d'un petit trou

slanted drilling [ slant drilling | slant hole drilling | slanted-hole drilling ]
forage oblique [ forage incliné ]

deep hole drill | oil hole drill
foret hélicoïdal pour trous profonds

oil-hole drill [ oil hole drill | oil feed drill ]
foret à trou d'huile [ foret à trous d'huile ]

longhole drilling | long-hole drilling
forage de long-trou | forage à long trou

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile
percer des trous dans du carrelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was actually challenged in the North Arrow case by the Akaitcho, so a very small, five-drill hole program, which in our industry is a very small project, was challenged on insufficient Aboriginal consultation, and in that case, the Aboriginal group won and that proponent went away.
Cet aspect a en fait été contesté par les Premières Nations de l'Akaitcho dans l'affaire North Arrow. Donc, un très petit projet composé de cinq trous de forage — ce qui est très petit selon les normes de notre industrie — a été contesté pour un motif de consultation insuffisante des Autochtones. Dans cette affaire, le groupe autochtone a eu gain de cause, et le promoteur est parti.

The third layer is to develop a light-sensitive seal, so that if you drill a small hole in the side of a container and light gets inside, an alarm goes off.
La troisième couche consiste à placer un sceau photosensible qui déclenche une alarme si quelqu'un fore dans la paroi d'un conteneur un petit trou qui y laisse pénétrer la lumière.

At this point they're still fairly small, but then they attach onto the side of a fish—the third slide had a picture of the sea lamprey and a hole in the side of the fish—and basically drill through the side of the fish and start to consume the fish from the outside, sucking out the juices.
À cette étape, elle est encore assez petite, mais elle s'accroche aux flancs d'un poisson — la troisième diapositive comprenait une photo de la lamproie marine et d'un trou dans le flanc d'un poisson — et perce le flanc du poisson et commence à le consommer de l'extérieur, à en sucer les fluides.

Small holes are drilled on the back of the upper watch crown.
Des trous minuscules sont percés au dos de la couronne de la montre.