Traduction de «small items compartment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small items compartment [ small wares compartment ]
compartiment à petits objets

small items [ small pieces ]
petites pièces

small item
petit produit

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

car with postal compartment | truck with postal compartment | van with postal compartment
fourgon avec compartiment postal

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

implementing small vessel safety procedures | small vessel safety procedures implementing | perform small vessel safety procedures | small vessel safety procedures performing
exécuter des procédures de sécurité à bord de petits navires

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

small cap stock | small-capitalisation share | small-capitalisation stock | small cap [Abbr.]
petite capitalisation | small cap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For uses in small open recirculating cooling systems, risk mitigation measures shall be in place to reduce the direct contamination of terrestrial compartment via air deposition.
pour les utilisations dans les petits systèmes ouverts de refroidissement avec recirculation, des mesures d'atténuation des risques sont adoptées afin de limiter la contamination directe du milieu terrestre via les retombées atmosphériques;

For, while the same kind of engines are used for narrow-track tractors as for other tractors, there is one major difference: the small size of the engine compartment, and the restricted space around it.
En effet, dans les tracteurs à voie étroite sont montés les mêmes moteurs utilisés pour les autres tracteurs, à cette différence essentielle près que les dimensions du compartiment moteur sont réduites et de l'espace entourant celui-ci exigu.

concerns for the terrestrial compartment (including sediment) as a consequence of exposure arising from flooring at large and small sites, PVC coated textiles and non polymer use during processing and formulation.
risques pour le milieu terrestre, en raison de l'exposition due à l'emploi de la substance pour le revêtement des sols dans des sites très vastes ou de faibles dimensions, de l'exposition aux textiles enduits de PVC et de l'exposition due à l'utilisation non polymère lors de la transformation et de la préparation du produit.

concerns for the aquatic compartment (including sediment) as a consequence of exposure arising from flooring at large and small sites and non polymer use during processing and formulation.
risques pour le milieu aquatique (y compris les sédiments), en raison de l'exposition due à l'emploi de la substance pour le revêtement des sols dans des sites très vastes ou de faibles dimensions, et à l'utilisation non polymère lors de la transformation et de la préparation du produit.

A trial will be carried out fitting small containers (some with double compartments) to a number of fishing and leisure vessels to encourage waste collection.
Toute une série de navires de pêche et de navires de plaisance seront munis de petits conteneurs (dont certains à deux compartiments) afin d'encourager la collecte des déchets.

This Directive applies to the lateral impact behaviour of the structure of the passenger compartment of M1 and N1 categories of vehicles where the 'R` point of the lowest seat is not more than 700 mm from ground level when the vehicle is in the condition corresponding to the reference mass defined in Section 2.10, with the exception of multi-stage build vehicles produced in quantities not exceeding those fixed for small series.
La présente directive s'applique au comportement, lors d'une collision latérale, de la structure de l'habitacle des véhicules des catégories M1 et N1 pour lesquels le point «R» du siège le plus bas est à une hauteur inférieure ou égale à 700 mm au-dessus du sol, lorsque le véhicule est dans l'état correspondant à la masse de référence définie au point 2.10, à l'exception de véhicules multi-étape produits en quantité ne dépassant pas la limite fixée pour les petites séries.

This method enables the horizontal burning rate of the materials used in the passenger compartment of motor vehicles (passenger cars, lorries, station wagons, motor buses) to be determined after exposure to a small flame.
Cette méthode permet de déterminer la vitesse de combustion horizontale des matériaux utilisés dans l'habitacle des automobiles (voitures particulières, camions, breaks, autobus) après qu'ils ont été exposés à l'action d'une petite flamme.