Traduction de «small large » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small(large)area sensor
capteur à champ limité(large)

diverticulitis | diverticulosis | diverticulum | of (small)(large) intestine
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

small-flowered,2)large flowered | with large bloom
à petite fleur,2)à grande fleur

in no small part [ great deal | in large measure | largely ]
en grande partie [ grandement ]

Tuberculosis (of):anus and rectum+ (K93.0*) | intestine (large)(small)+ (K93.0*) | retroperitoneal (lymph nodes) | Tuberculous:ascites | enteritis+ (K93.0*) | peritonitis+ (K67.3*)
Ascite | Entérite+ (K93.0*) | Péritonite+ (K67.3*) | tuberculeuse | Tuberculose (de):anus et rectum+ (K93.0*) | intestin (côlon) (grêle)+ (K93.0*) | rétropéritonéale (ganglions lymphatiques)

Mixed small cleaved and large cell, follicular
Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires

follicular mixed small cleaved and large cell lymphoma
lymphome folliculaire mixte à petites cellules clivées et à grandes cellules

A rare cancer of cervix uteri derived from neural crest cells, histologically composed of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, soft, poorly cir
tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus

Large and Small Firms: Differences in the Way they Interact with the Labour Market
Large and Small Firms: Differences in the Way they Interact with the Labour Market

Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas
Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problems involve organizations everywhere in Canada: large and small, large artistic organizations as well as small costume designers, large and small festivals, and international sports events.
Cette problématique touche les organisations de partout au Canada: grandes comme petites, grand organismes artistiques comme plus petits dessinateurs de mode, grands et petits festivals, manifestations sportives d'envergure internationale aussi.

The NWT Chamber of Mines has a membership of over 600 companies and individuals, spanning a full range of mineral activity in the Northwest Territories: existing mining operations, large and small; large prospective developers; junior and senior exploration companies; the geophysical sector; related consulting and service companies; and individual prospectors.
La NWT Chamber of Mines regroupe plus de 600 compagnies, représentatives de l'éventail complet des activités de l'industrie dans les Territoires du Nord-Ouest: petites et grandes opérations minières en cours, grandes entreprises de prospection, petites et grandes sociétés minières, compagnies du secteur géophysique, sociétés de services et de consultation connexes et prospecteurs individuels.

Until now, the main objective of small, large, independent, or affiliated programmers has been to ensure the largest possible distribution for their content across all platforms.
Jusqu'à maintenant, l'objectif des services de programmation, petits, grands, indépendants ou affiliés, était d'obtenir la plus large distribution possible de leurs programmations sur toutes les plates-formes.

Firstly, it is clear that our urban areas are currently growing, whether they are small, large or medium-sized, with the appearance of commercial, industrial, housing and leisure sectors and zones.
Premier élément, nous voyons bien que nos villes se développent actuellement, qu'elles soient petites, grandes ou moyennes, avec l'apparition de secteurs et de zones commerciales, industrielles, de logement et de loisirs.

I should like to propose a directive on the criminal punishment of profiteers, or rather slave-traders, who use and abuse the victims of trafficking, but unless the Member States give their consent, unless the network of small, large and medium-sized enterprises in Europe supports us, such instruments will be much less effective.
J'aimerais proposer une directive relative à une sanction pénale pour les profiteurs, ou plutôt les marchands d'esclaves, qui usent et abusent des victimes de la traite, mais sans l'accord des États membres, sans le soutien du réseau des petites, moyennes et grandes entreprises en Europe, de tels instruments n'auront que peu d'efficacité.

The north end of Winnipeg, which covers a significant area from the tracks in the south end to Inkster Boulevard in the north end, from Red River in the east to McPhillips Street on the west, has a huge area of residential neighbourhoods with small, large and medium size businesses.
Le secteur nord de Winnipeg, qui englobe une vaste région, de la voie ferrée au sud jusqu'au boulevard Inkster au nord, et de la rivière Rouge à l'est jusqu'à la rue McPhillips à l'ouest, comprend d'énormes quartiers résidentiels abritant des petites, moyennes et grandes entreprises.

On the basis of the majority of Mr Rocard’s proposals, we can perhaps bring about a constructive compromise for the benefit of small, large and private companies.
Sur la base de la majorité des propositions de M. Rocard, nous pouvons peut-être dégager un compromis constructif pour le plus grand bien des petites sociétés, des grandes sociétés et des sociétés privées.

That's a small large for the region aquaculture operation in a small harbour on Cape Breton Island.
Il s'agit d'une petite—importante pour la région—exploitation d'aquaculture dans un petit port de l'île du Cap Breton.

Regular controls on safety and working conditions should take place on all EU fishing vessels regardless of whether they are small, large, old or new.
Des contrôles réguliers de la sécurité et des conditions de travail devraient avoir lieu sur tous les navires de pêche UE sans tenir compte de leur taille ou de leur âge.