Traduction de «small local organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local arrangements committee | local organizing committee
comité d'organisation locale | comité organisateur local

Training Centre on Environmental Matters for Small Local Authorities in the EEC Mediterranean Countries
Centre de formation à l'environnement pour les élus et techniciens locaux des pays méditerranéens de la CEE

local organization
Organisation locale

Local Organizing Committee
Comité d'organisation local

small animal organisms
petits organismes du règne animal

An extremely rare malignant epithelial tumor of the small intestine (most often localized in the duodenum). Presenting symptoms are often nonspecific, such as weight loss, epigastric pain, anorexia, weakness, fatigue, vomiting and abdominal distensio
carcinome épidermoïde de l'intestin grêle

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

local water use organization
organisme local d'utilisation de l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the approximately 1,000 grants and contributions given annually by Multiculturalism, 80% are provided to small local organizations composed of ordinary people who are trying to ensure that in the face of new social and demographic realities, our communities reflect traditional Canadian values of fairness, tolerance, social justice and equality.
Des quelque 1 000 subventions et contributions accordées annuellement dans le cadre du programme, 80 p. 100 sont consenties à de petits organismes locaux composés de gens ordinaires qui, face aux nouvelles réalités sociodémographiques, veillent à ce que l'équité, la tolérance, la justice sociale et l'égalité, nos valeurs traditionnelles, soient tout aussi vivantes dans leur collectivité.

We understand that we are a small, localized organization in Saskatchewan.
Nous savons que nous sommes un petit organisme à portée locale de la Saskatchewan.

Such small local organizations still exist, of course, but they share the landscape with huge national, even international, organizations with annual budgets in the hundreds of millions of dollars.
De telles petites organisations locales existent toujours, bien sûr, mais elles côtoient maintenant d'énormes organisations nationales ou même internationales qui ont des budgets annuels de centaines de millions de dollars.

We are a small local organization based in Winnipeg, so many of you will perhaps not be familiar with the work we do.
Nous sommes une petite organisation locale de Winnipeg, alors il est possible que bon nombre d'entre vous ne connaissiez pas le travail que nous faisons.

There is a lot of red tape for small local organizations to deal with.
J'imagine que la situation de toutes les autres organisations provinciales est la même, à savoir que chaque organisation provinciale représente beaucoup de petites associations locales.

The idea that one form of production system is better than another – that organic, small, local is better – is not a good argument.
L’idée qu’un type de production est meilleur qu’un autre (qu’une production biologique, à petite échelle et locale est meilleure) n’est pas un bon argument.

The CAP must improve food security by boosting productivity and supporting both environmentally sustainable food production and traditional agriculture, small farmers, organic farms, and the local and regional distribution of foods.
Celle-ci doit viser l’amélioration de la sécurité alimentaire par l’accroissement de la productivité et le soutien aussi bien d’une production écologiquement viable de denrées alimentaires que de l’agriculture traditionnelle, des petits agriculteurs, des exploitations agricoles biologiques et de la distribution locale et régionale de produits alimentaires.

76. Reiterates its position that the EU should focus its development assistance on safeguarding the food security of developing countries and promoting sustainable, local, small-scale and organic agricultural production; emphasises the need to ensure, in particular, access for small farmers to the means of production (land, secured title deeds, seeds, training, credit, consultancy and advisory services), to processing and marketing opportunities and to local and cross-border markets;
76. réaffirme sa position selon laquelle l'Union européenne doit concentrer son aide au développement sur la préservation de la sécurité alimentaire des pays en développement et la promotion d'une production agricole durable, locale, à petite échelle et respectant les critères de l'agriculture biologique; souligne la nécessité de garantir, en particulier, l'accès des petits agriculteurs aux moyens de production (terres, titres de propriété sécurisés, semences, formation, crédits, services de consultance et de conseil), aux possibilités de transformation et de commercialisation ainsi qu'aux marchés locaux et transfrontaliers;

76. Reiterates its position that the EU should focus its development assistance on safeguarding the food security of developing countries and promoting sustainable, local, small-scale and organic agricultural production; emphasises the need to ensure, in particular, access for small farmers to the means of production (land, secured title deeds, seeds, training, credit, consultancy and advisory services), to processing and marketing opportunities and to local and cross-border markets;
76. réaffirme sa position selon laquelle l'Union européenne doit concentrer son aide au développement sur la préservation de la sécurité alimentaire des pays en développement et la promotion d'une production agricole durable, locale, à petite échelle et respectant les critères de l’agriculture biologique; souligne la nécessité de garantir, en particulier, l'accès des petits agriculteurs aux moyens de production (terres, titres de propriété sécurisés, semences, formation, crédits, services de consultance et de conseil), aux possibilités de transformation et de commercialisation ainsi qu'aux marchés locaux et transfrontaliers;

8. Supports the call by small-farmers' organisations meeting in Pôrto Alegre for the right to food sovereignty, against the imposition on farmers and consumers of GMOs and other dangerous technologies, and against the patenting of living organisms or parts of living organisms; is in favour of seeds being declared a heritage of humanity under United Nations auspices in order to guarantee the continuing replication of and trade in traditional and local varieties, and supports efforts to combat hunger, small-farmer survival and the preservation of biodiversity;
8. appuie l'appel des organisations paysannes réunies à Pôrto Alegre pour le droit à la souveraineté alimentaire, contre l'imposition aux paysans et aux consommateurs d'OGM et d'autres technologies dangereuses et contre le brevetage d'organismes vivants ou de parties d'organismes vivants; est favorable à ce que les semences soient déclarées héritage de l'humanité sous l'égide des Nations unies, afin de garantir la persistance et l'échange de variétés traditionnelles et locales, la lutte contre la faim, la survie des paysans et la préservation de la biodiversité;