Vertaling van "small organisations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small organisations
petites organisations

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

small cap stock | small-capitalisation share | small-capitalisation stock | small cap [Abbr.]
petite capitalisation | small cap

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

small cap | small cap fund | small-cap fund | small capitalization fund | small cap investment fund | small capitalization investment fund
fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation | fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation | fonds à faible capitalisation | fonds de faible capitalisation | fonds à petite capitalisation | fonds de petite capitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in small organisations and small enterprises (see box for definition) the verification may take place in one visit, at a frequency to be agreed between the verifier and the organisation but at least every 36 months for the whole system.Definition of a small organisation or enterprise
Toutefois, dans les petites organisations et entreprises (voir la définition dans l'encadré), la vérification peut être réalisée en une seule visite, à une fréquence à convenir entre le vérificateur et l'organisation, mais au moins tous les trente-six mois pour l'ensemble du système.Définition d'une petite organisation ou entreprise

Small organisations: HR Björkmans Entrémattor AB (Sweden), a pioneer in the floor-mat rental and laundry market, has developed an innovative mat washing system.
Petites entreprises: HR Björkmans Entrémattor AB (Suède), pionnière sur le créneau de la location et du nettoyage de tapis de sol, a conçu un procédé novateur de lavage des tapis.

Small organisations: Aeropuerto de Menorca (Spain), managed by Aena Aeropuertos SA, has significantly reduced its water consumption by reusing waste water treated in a membrane bioreactor plant.
Petites structures: Aeropuerto de Menorca (Espagne). L'aéroport de Minorque, dont le gérant est Aena Aeropuertos SA, a considérablement réduit sa consommation d'eau en réutilisant les eaux usées après traitement dans un bioréacteur à membrane.

Mr. Denis Ross, President, Réseau des travailleurs autonomes, Grand-plateau centre sud: We're a small organisation located on the Plateau Mont-Royal in Montreal.
M. Denis Ross, président, Réseau des travailleurs autonomes, Grand-plateau centre sud: Nous sommes une petite organisation située sur le Plateau Mont-Royal à Montréal.

Small organisations: Comune di Tavarnelle Val di Pesa (Tuscany, Italy) requires water saving technologies to be installed in all newly constructed buildings.
Les organisations de petite taille: La Comune di Tavarnelle Val di Pesa (Toscane, Italie) exige que des technologies permettant d'économiser l'eau soient installées dans tous les bâtiments nouvellement construits.

Small organisations: Riechey Freizeitanlagen GmbH Co. KG (Germany) runs the Wulfenerhals camping and holiday park on the Baltic Sea island of Fehmarn.
Les petites entreprises: Riechey Freizeitanlagen GmbH Co. KG (Allemagne) dirige le camping et le parc de vacances Wulfenerhals sur l'île de Fehmarn dans la mer Baltique.

In case of small one-site-organisations and if the derogation for small organisations can be applied (Article 7) validation/verification activities have to be done after two and four years with the effect that the verifier is obliged to visit the site after two and four years.
Dans le cas de petites organisations composées d’un seul site et si la dérogation pour les petites organisations est applicable (article 7), les activités de validation/vérification doivent avoir lieu après deux et quatre ans, ce qui implique que le vérificateur doive se rendre sur le site au moins une fois tous les deux ans.

- raising the attractiveness of the scheme for participating organisations, particularly for small organisations (SMEs and small public authorities), by reducing the administrative burden for participating organisations and by increasing the visibility of participation in EMAS.
– renforcer l'attrait du système pour les organisations participantes, en particulier les petites organisations (PME et autorités locales), par un allègement de la charge administrative pesant sur ces organisations et par un accroissement de la visibilité de la participation à l'EMAS.

The changes proposed focus on the substance with special attention for the needs of small organisations (SMEs and small public authorities), the institutional set up and the links to other Community policy instruments.
Les modifications proposées portent sur le fond et concernent plus particulièrement les besoins des petites organisations (PME et autorités locales), le cadre institutionnel et les liens avec les autres instruments d'action communautaires.

The fundamental changes proposed will focus on the substance with special attention for the needs of small organisations (SMEs and small public authorities), the institutional set up and the links to other policy instruments in particular Green Public Procurement.
Les modifications proposées portent sur le fond et sont plus particulièrement centrées sur les besoins des petites organisations (PME et autorités locales), ainsi que sur le cadre institutionnel et les liens avec les autres instruments d'action, en particulier les marchés publics écologiques.