Traduction de «small shippers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]
European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]

Program for specialty shippers [ Specialty Shippers Program ]
Programme d'aide aux expéditeurs de marchandises spéciales

belt setter | belt shifter | belt shipper | belt pole | shipper pole
monte-courroie

Freight Rate Information Shipper's Base and Electronic Form Entry [ FRISBEE | Freight Rate Information Shipper's Base E-Form Entry ]
Base de données sur les tarifs de transport de marchandises et entrée des données d'expédition sur formulaire électronique [ FRISBEE | Système d'expédition FRISBEE ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I keep reminding myself that part of my role is to represent the small shippers, but the fact is that, taken all together, the small shippers are more important than the big shippers, in many cases.
Je ne cesse de me dire que mon rôle consiste en partie à représenter les petits expéditeurs, mais le fait est que, conjointement, les petits expéditeurs sont, dans de nombreux cas, plus importants que les gros.

Throughout these consultations, we heard from a diverse range of stakeholders, including large, medium and small shippers, shippers of various products, including agriculture products, coal, potash and forest products, ports and terminals from east and west coasts of Canada, class 1 and short line railways and other levels of government.
Pendant ces consultations, nous avons entendu le point de vue de différents intervenants, dont des grands, moyens et petits expéditeurs; des expéditeurs de produits variés, y compris des produits agricoles, du charbon, de la potasse et des produits forestiers; des représentants des ports et des terminaux des côtes Est et Ouest du Canada; les représentants des chemins de fer de classe 1 et des chemins de fer sur courtes distances; ainsi que ceux d'autres ordres de gouvernement.

I see no problem in letting market forces operate, but we must nevertheless help small companies, small carriers and small shippers, because they generate a large portion of the total freight volume in the regions.
Je ne vois pas d'inconvénient à laisser libre cours au marché, mais il faut quand même aider les petites entreprises, les petits transporteurs et les petits expéditeurs, puisqu'ils font une grande partie de tout le trafic de marchandises en région.

Many overlook the fact that we are dealing with a road-transport sector which is highly fragmented and under pressure from shippers: there are many small businesses and a few large ones.
Bien des gens oublient que nous avons affaire à un secteur du transport routier caractérisé par une fragmentation considérable, en raison des pressions émanant des expéditeurs : il existe une multitude de petits entrepreneurs et un nombre réduit de grandes entreprises.

Small shippers will be left vulnerable because the government would be under pressure to deal with the strike where grains are concerned but it would not be under any pressure to seek a resolution for the smaller shippers like agricultural dehy plants.
Les petits expéditeurs se trouveront vulnérables, car le gouvernement sera obligé d'intervenir dans les cas de grève concernant le grain, mais il ne sera pas obligé de trouver une solution pour les petits expéditeurs comme les entreprises de déshydratation.

It may have—I'd better be careful on this—a role where there are producer-car shippers involved and that sort of thing, or where small shippers are involved.
Il pourrait être utile—et j'ai intérêt à peser mes mots—lorsqu'il s'agit de petits producteurs.