Vertaling van "small user " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light user | small user
petit consommateur | petite consommatrice

Financing Energy Services for Small-scale Energy-users
Financement des services énergétiques à l'intention des petits utilisateurs d'énergie

Small Arms Range Operation and User Maintenance - Air
Fonctionnement du champ de tir pour les armes portatives et maintenance par l'usager - Air

Financial Databanks of the Small Area and Administrative Data Division - User Guide
Données financières de la Division des données régionales et administratives - Guide de l'utilisateur

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

tablet computer user | touch tablet user | touchscreen tablet user | e-tablet user | tablet user
tablonaute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welcomes the progress made in applied research in recent years, but calls for greater efforts to guarantee knowledge transfer to end users and to involve farmers and other users of agricultural technologies and products, including small farms.
salue les progrès accomplis en recherche appliquée ces dernières années, mais demande de consentir davantage d'efforts pour assurer le transfert des connaissances aux utilisateurs finaux et associer les agriculteurs et les autres usagers des techniques et des produits agricoles, y compris les petites exploitations agricoles.

The due diligence obligation should apply to all users irrespective of their size, including micro, small and medium-sized enterprises.
L’obligation de faire preuve de la diligence nécessaire devrait s’appliquer à tous les utilisateurs, quelle que soit leur taille, y compris les microentreprises et les petites et moyennes entreprises.

Provisions on contracts should apply not only to consumers but also to other end-users, primarily micro enterprises and small and medium-sized enterprises (SMEs), which may prefer a contract adapted to consumer needs.
Les dispositions en matière de contrats devraient s’appliquer non seulement aux consommateurs mais aussi aux autres utilisateurs finals, principalement les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises (PME), qui peuvent préférer un contrat adapté aux besoins des consommateurs.

Perhaps these small financial institutions that cater to the small user are providing a valuable service to those people for what is a reasonable absolute charge, but if we compute it into an interest rate it becomes usurious, which is of course the issue in the Criminal Code.
Ces petites institutions financières fournissent peut-être un précieux service à ces personnes pour un prix qui est certainement raisonnable, mais qui devient usuraire si on le transpose en taux d’intérêt, ce qui fait bien sûr l’objet de cette disposition du Code criminel.

National authorities should have the possibility of allowing exemptions for small users.
Les autorités nationales devraient avoir la possibilité d'accorder des dérogations aux petits utilisateurs.

They have been raising fees, monthly charges, for all the small users of banking services, and they have paid less interest to seniors on their investments.
Ils augmentent les droits, les frais mensuels pour tous les petits utilisateurs des services bancaires et donnent moins d'intérêt sur les placements aux personnes âgées.

It should also encourage the extension of such benefits to other categories of end-users, in particular small and medium-sized enterprises.
Elle devrait également inciter à en étendre le bénéfice à d'autres catégories d'utilisateurs finals, spécialement les petites et moyennes entreprises.

These included contributions from a large number of user associations (representing large, medium and small users) and large commercial users in the manufacturing and services sectors; from the European Telecommunications Network Operators association and the majority of Community-based Telecommunications organisations (TOs) individually, from existing or potential new service providers, and from manufacturing associations, individual equipment manufacturers, the Joint Telecommunications Committee representing telecommunications organisations and trade unions, and from consumer organisations.
Elle a ainsi recueilli l'avis de nombreuses associations d'usagers (représentant les grands usagers, les petits et les moyens), et de grands usagers commerciaux dans les secteurs secondaire et tertiaire; de l'association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications et de la majorité des organismes de télécommunications dans la Communauté à titre individuel; des prestataires existants ou potentiels de services nouveaux; des associations de producteurs, et des producteurs d'équipements à titre individuel; du comité mixte des télécommunications représentant les organismes de télécommunications et les organisations syndicales; et des associations de consommateurs.

Are pensioners paying part of their pensions plus a small user fee?
Les retraités versent-ils une partie de leur pension plus des frais modérateurs minimes?

The Deputy Chairman: What did you think of Ms Bégin's suggestion that, if these were new programs there would have to be some small user fee built into them?
La vice-présidente: Qu'avez-vous pensé de la suggestion de Mme Bégin qui a dit que s'il s'agissait de nouveaux programmes, il faudrait prévoir au départ des frais modérateurs minimes?